HIJ ROOK - vertaling in Duits

• er roch
• er Rauch
• er riecht
• er raucht

Voorbeelden van het gebruik van Hij rook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij rook verbrand haar.
Er roch angesengte Haare.

konden redelijk dansen en hij rook altijd lekker.
konnten leidlich tanzen, und er roch immer so gut.

Vreselijk hoe lekker hij rook.
Ich hasste es, wie gut er roch.

Hoe hij praatte, hoe hij rook?
Wie er redete, wie er roch?

Hij rook naar fish& chips.
Innen roch er nach Fish and Chips.

Hij rook naar fish& chips.
Innen roch er nach Fish'n' Chips.

In plaats daarvan krijgt hij rook aangeboden.
Als Ersatz wird ihm Rauch angeboten.

Hij rook zelfs al de frisse lucht
Der schnupperte tatsächlich noch frischen Sauerstoff,

Hij rook hetzelfde toen hij hier aankwam.
Der stank genau wie du, als er ankam.

Hij rook een tochtige koe
Er witterte eine läufige Kuh

Hij rook als een wild beest.
Er stank wie eine wilde Bestie.

Hij rook minder lekker.
Er roch nicht so gut.

Hij rook alleen aan de koffie.
Sondern nur daran gerochen.

Hij rook naar bodyspray en pestte iedereen.
Roch nach Körperspray, terrorisierte alle.

Maar hij rook zelfs naar hem.
Aber es roch sogar nach ihm.

Hij klonk als een domme boer. En hij rook als een stomme hotdog.
Er klang wie ein Prolet und roch wie ein Hotdog-Stand.

Hij likte alleen maar aan m'n hand. En hij rook raar.
Er schleckte meine Hand ab und roch komisch.

dus hij rook hem zeker.
also roch sie ihn bestimmt.

De intense, doordringende geur van seks. Hij rook haar nog op zijn handschoen.
Durchdringende Geruch nach Sex. Noch immer roch sein Handschuh nach ihr.

dus hij rook hem zeker.
also roch sie ihn bestimmt.