HIJ SLUIT - vertaling in Duits

• er schließt
• er sperrt
• er macht
• verriegelt er

Voorbeelden van het gebruik van Hij sluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij sluit al m'n deals af.
Er schließt meine Deals ab.

Hij sluit om zes uur.
Er schließt um 18:00.

Hij sluit af.
Er schließt ab.

Hij sluit een pact met de Duivel.
Er schließt einen Pakt mit dem Teufel.

Dat is vreemd. Hij sluit nooit af.
Er schließt doch sonst nie ab.

Begrepen. Hij sluit af.
Verstanden. Er schließt den Chat.

Hij sluit zich aan bij een aantal bedenkingen die daarin worden gemaakt betreffende.
Er schloß sich einigen Vorbehalten an, die in dem Text zu folgenden Punkten vorgebracht werden.

Of hij sluit zich aan bij onze roedel.
Entweder schließt er sich unserem Rudel an.

Hij sluit daar ook het boek af.
Dort schließt er den Fall auch ab.

Hij sluit een bondgenootschap met de Longobarden.
Außerdem schließt er ein Bündnis mit den Westgoten.

En hij sluit je nog steeds op?
Und dann schließt er dich ein?

Hij sluit je pik in slappe toestand.
Sie fixiert deinen Penis in seinem schlaffen Zusta.

Je hoeft niet te wachten, totdat hij sluit, dat kan ik voor je doen.
Ihr müsst nicht warten, bis es schließt. Ich kann es für euch machen.

Hij sluit en vergrendelt het.
Schließt und verriegelt es.

Hij sluit haar er echter op
Sie hält ihn jedoch auf Abstand

Hij sluit me op als een beest.
Er hält mich eingekerkert wie ein Tier.

Hij sluit niet uit dat de werking in het gebied op het moment van water geven.
Es schließt nicht den Betrieb im Bereich zum Zeitpunkt der Bewässerung.

Hij sluit met een stalen gesp.
Es schließt mit einem Stahlschnalle.

Hij sluit, en niemand opent.
Er schließt sich, und niemand öffnet.

Hij sluit zich steeds meer af.
Er schottet sich immer mehr ab.