HIJ SLUIT - vertaling in Spaans

• cierra
• une
• descarta
• concluye
• se cierre
• excluye
• cerrará
• unió
• ha encerrado
• celebra
• se conecta

Voorbeelden van het gebruik van Hij sluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij sluit zich steeds meer af.
Se cerrará aún más.

En hij sluit de bewakers buiten.
Cerrará la puerta para dejar afuera a los guardias.

Hij sluit de deur af met een sleutel.
Cerró con llave la puerta.

Hij sluit z'n winkel en 's nachts steekt hij rotjes af in z'n kelder.
Y ha cerrado la tienda y de noche hace estallar petardos en el sótano.

Ik wed… Hij sluit z'n winkel af.
Hey está cerrando la tienda.

Hij sluit de oren voor mijn gebed".
Cerró los oídos a mi oración.

Hij sluit de ogen en de wereld.
Entonces cerramos los ojos y el mundo.

Ik moet nog naar Mr Charlesworth voor hij sluit. Ik moet iets hebben.
Yo… necesito ver al Sr. Charlesworth antes que cierre para el almuerzo.

Hij sluit je pik in slappe toestand.
Encierra a tu verga en su estado flácido.

Hij sluit zaken.
Él cierra casos.

Hij sluit die kerel op en zorgt ervoor dat jij op een veilige plek terechtkomt.
Va a encerrar a ese tipo y conseguirte un lugar seguro.

Hij sluit zijn operatie af.
Está clausurando su operación.

Hij sluit en vergrendelt het.
La cierra con el cerrojo.

Hij sluit zich aan bij Jon Snows strijd tegen de Night King.
Se alía con Jon Nieve para luchar contra el Rey de la Noche.

En hij sluit alles in de stad.
Y esta acallando todo el pueblo.

Hij sluit de ogen.
Él cierra los ojos.

Hij sluit het luik.
Está cerrando la escotilla.

Hij sluit af met deze beschrijving, die Jezus aan gehenna toeschrijft.
Él concluye con esta descripción, la cual Jesús compara con el gehenna.

Nee, hij sluit haar op in z'n auto.
No, en realidad va a dejarla encerrada en el auto.

Hij sluit de poort en geen mens kan 'm openen.
Cuando él lo cierra. Ningún hombre lo abre.