HIJ SPRONG - vertaling in Duits

• er sprang
• er hüpfte
• er stürzte sich
• er stieg
• er ist rausgesprungen
• er springt
• dem Sprung was

Voorbeelden van het gebruik van Hij sprong in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij sprong het raam uit.
Er sprang aus dem Fenster.

Hij sprong op een richel in plaats van je te kussen.
Er springt aufs Fensterbrett, um dich nicht küssen zu müssen.

Met zijn oren. Hij sprong in de lucht.
Er sprang in die Luft, mit seinen Ohren.

Hij sprong vier dagen geleden van de Queensboro Bridge.
Er sprang vor 4 Tagen von der Queensboro Bridge.

Hij sprong van dat dak.
Er sprang von dem Dach.

Hij sprong van een boot, in de rivier.
Er sprang vom Boot, in den Fluss.

Hij sprong uit z'n raam?
Er sprang aus dem Fenster?

Wat? Hij sprong voor onze auto.- Ted.
Er sprang vor unser Auto. -Was? -Ted.

Hij sprong op de pad trein naar New Jersey. Verdomme.
Er sprang in den Path Train nach New Jersey. Verdammt.

Hij sprong uit het raam.
Er sprang aus dem Fenster.

Ik was op het gelijkvloers toen hij sprong.
Ich war im Erdgeschoss, als er sprang.

Voor hij sprong vertelde hij de agent dat hij geen keus had.
Bevor er sprang, Miranda, richtete er eine Botschaft aus:"Ich dachte, ich hätte keine Wahl.

Hij sprong… Hij sprong in het water.
Er sprang. Er sprang ins Wasser.

U reed, hij sprong voor de bus en werd geraakt.
Sie saßen am Steuer, er sprang vor den Van und wurde angefahren.

Dat zei hij voordat hij sprong.
Es ist das, was er sagte, bevor er sprang.

Ik was in de lobby toen hij sprong.
Ich war im Erdgeschoss, als er sprang.

Het ging om wat hij zei voor hij sprong.
Es geht um das, was er sagte, bevor er sprang.

Maar zijn vrienden hebben nog met hem gepraat voor hij sprong.
Aber seine Freunde sprachen mit ihm, bevor er sprang.

Het is wat hij zei voordat hij sprong.
Es ist das, was er sagte, bevor er sprang.

Hij sprong het zwembad uit en zei.
Da sprang er aus dem Wasser und sagte.