ER SPRANG - vertaling in Nederlands

• hij sprong
• sprong
• hij dook
• hij viel
• hij ging
• hij stapte
• hij springt

Voorbeelden van het gebruik van Er sprang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er sprang aus dem Fenster.
Hij sprong het raam uit.

Er sprang über die Theke. Er prügelte auf mich ein.
Hij springt over de bar en gaat me te lijf.

Er sprang in die Luft, mit seinen Ohren.
Met zijn oren. Hij sprong in de lucht.

Er sprang aus der Uhr, zeigte mir den Stinkefinger
Hij springt uit de klok, steekt z'n middelvinger op

Er sprang vor 4 Tagen von der Queensboro Bridge.
Hij sprong vier dagen geleden van de Queensboro Bridge.

Er sprang ab, unmittelbar bevor er an einen Begrenzungsstein geklatscht ist.
Hij springt er vanaf net voordat het te pletter slaat tegen een zerk.

Er sprang von dem Dach.
Hij sprong van dat dak.

Er sprang vom Boot, in den Fluss.
Hij sprong van een boot, in de rivier.

Er sprang aus dem Fenster?
Hij sprong uit z'n raam?

Er sprang vor unser Auto. -Was? -Ted.
Wat? Hij sprong voor onze auto.- Ted.

Er sprang in den Path Train nach New Jersey. Verdammt.
Hij sprong op de pad trein naar New Jersey. Verdomme.

Er sprang aus dem Fenster.
Hij sprong uit het raam.

Ich war im Erdgeschoss, als er sprang.
Ik was op het gelijkvloers toen hij sprong.

Er sprang von der Klippe?
Sprong hij van deze rots?

Er sprang aus dem Fenster.
Toen sprong hij uit het raam.

Er sprang gerade rein!
Hij duikt er net in!

Er sprang über die Büsche und heulte
Dan sprong hij over struiken, en jankte

Er sprang?
Sprong hij?

Er sprang also in den Abgrund.
Dus dook hij de afgrond in.

Er sprang über Büsche und heulte
Dan sprong hij over struiken, en jankte