HIJ WILDE ONS - vertaling in Duits

• er wollte uns
• er versuchte uns
• er will uns

Voorbeelden van het gebruik van Hij wilde ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wilde ons er liever niet bij hebben.
Er wollte mich nicht dabeihaben.

Hij wilde ons kind niet.
Er wollte kein Baby.

Hij wilde ons allemaal redden!
Er hat versucht, uns alle zu retten!

Hij wilde ons uit elkaarjagen.
Er wollte uns nur auseinander bringen.

Hij wilde ons huis hebben.
Er will unser Haus.

Hij wilde ons meningsverschil bespreken.
Er will unseren Streit in den USA beilegen.

Hij wilde ons hier hebben.
Er will, dass wir hier sind.

Hij wilde ons trainen.
Er will uns trainieren.

Hij wilde ons verwarren.
Er hat versucht, uns zu irritieren.

Hij wilde ons verbranden.
Wie er mit uns vorhatte.

Hij wilde ons tegenhouden.
Weller wollte uns abziehen.

Lk weet het niet. Hij wilde ons niet tot last zijn.
Keine Ahnung. Er wollte keine Umstände machen.

Hij wilde ons verdelen.
Er wollte, dass wir uns trennen.

Hij wilde ons redden.
Er wollte uns nur schützen.

Het was onschuldig. Hij wilde ons bezig houden.
Da wollte uns jemand beschäftigen. Es war harmlos.

Hij wilde ons de hand schudden.
Er wollte unsere Hände schütteln.

Hij wilde ons opsluiten, met z'n hippe snor.
Der wollte uns einlochen mit seinem schicken Schnurrbart.

Hij wilde ons 'n proces aandoen… maar hij ontkende niet.
Er drohte mit Klage, aber er leugnete es nicht.

We zijn familie, en hij wilde ons allemaal bij elkaar hebben.
Wir waren vom gleichem Blut und… und er wollte, dass wir zusammen sind.

Hij wilde ons allebei vermoorden.
Er wollte uns töten.