HOOFD KOEL - vertaling in Duits

• kühlen Kopf

Voorbeelden van het gebruik van Hoofd koel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het hoofd koel houden.
Der Kopf muss kühl bleiben.

Houd je hoofd koel.
Du musst cool bleiben, man.

Hou je hoofd koel.
Halt dich über wasser!

Hou je hoofd koel.
Behalten Sie die Hosen an.

Ik hou m'n hoofd koel.
An meinen Kopf denken.

Hou je hoofd koel, Koelkast.
Bleib cool, Kühlschrank.

Hou je hoofd koel, Mitch.
Bleib cool, Mitch.

Hou je hoofd koel, man.
Bleib cool, Mann.

We moeten het hoofd koel houden.
Wir müssen cool bleiben.

We moeten het hoofd koel houden.
Wir müssen ruhig bleiben.

Hou je hoofd koel, mevrouw Groves.
Verlieren Sie nicht den Kopf, Ms. Groves.

Je moet het hoofd koel houden.
Man muss nur ruhig bleiben.

Als je je hoofd koel houdt terwijl anderen.
Wenn du'nen kühlen Kopf behältst, während die anderen das nicht können.

Hou je hoofd koel en blijf scherp.
Sie müssen einen klaren Kopf behalten und wachsam sein.

Door de keukendienst hield ik mijn hoofd koel.
Der Küchendienst hielt mich bei Verstand.

Ik wil dat je je hoofd koel houdt.
Denn ich möchte, dass du cool bleibst.

Maar we moesten het hoofd koel houden.
Aber wir mussten ruhig bleiben.

Jij zei dat ik het hoofd koel moest houden.
Du hast gesagt, ich soll cool bleiben.

Houdt uw hoofd koel bij hoge temperaturen!
Hält deinen Kopf bei hohen Temperaturen kühl!

Mesh back-ups maken als u wilt uw hoofd koel houden.
Mesh sichern um Ihren kühlen Kopf behalten.