HOOP U - vertaling in Duits

• hoffe sie
• Hoffnung sie
• hoffe ihnen

Voorbeelden van het gebruik van Hoop u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoop u nog eens te zien.
Ich hoffe, daß wir uns wiedersehen.

Maar ik hoop u blij bent voor mij. Als het Tony zal zijn.
Aber ich hoffe, du freust dich für mich, wenn es am Ende Tony sein sollte.

Ik hoop u gauw weer te zien.
Ich hoffe auf ein Wiedersehen.

Ik hoop voor u van niet.
Ich hoffe nicht, um unser aller willen.

Ik hoop u zijn honger omdat u zijn gaan naar eten uw eigen Cum.
Ich hoffe Sie sind hungrig da Sie sind gehen zu Essen Ihre eigene Cum.

Ik hoop u spoedig te zullen terugzien.
Ich hoffe, wir sehen uns wieder.

Voor mij ook. Ik hoop u snel terug te zien.
Ich hoffe, wir sehen uns wieder.- Mich auch.

Ik hoop u morgenvroeg weer te zien.
Ich hoffe, wir sehen uns morgen.

Ik hoop u nog eens te zien.
Ich hoffe, wir sehen uns.

Ik hoop u beiden snel weer te zien.
Ich hoffe, ich habe schon bald das Vergnügen des Wiedersehens.

Ik hoop voor u, dat hij het nog niet in bezit heeft.
Ich hoffe um Ihretwillen, dass er es noch nicht erhielt.

Ik hoop u hier nog te zien.
Ich hoffe, man sieht sich mal.

Wel, nichtje, ik hoop u op een dag met een gemaal aan te treffen.
Liebe Nichte, ich hoffe, dich eines Tages mit einem Mann zu sehen.

Ik hoop u ervan te overtuigen m'n vader vrij te laten.
Ich möchte Sie dazu bringen, meinen Vater freizulassen.

Ik hoop u nog eens te zien.
Ich hoffe, wir sehen uns wieder, Fräulein.

Ik hoop voor u dat hij u mag.
Aber um deinetwillen hoffe ich, dass er dich mag.

Ik hoop voor u dat u de waarheid vertelt.
Aber um Ihretwillen hoffe ich, dass Sie die Wahrheit sagen.

Ik hoop u zo snel mogelijk te kunnen berichten.
Senora, ich hoffe, dass ich bald gute.

Ik hoop u snel terug te zien.
Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.

Ik hoop met u een nauwe en vruchtbare samenwerking te kunnen aangaan.
Ich hoffe auf eine enge und fruchtbare Zusammenarbeit.