HOORDE DAT JIJ - vertaling in Duits

• habe gehört dass du
• hörte dass du
• erfuhr dass du
• hab gehört dass du

Voorbeelden van het gebruik van Hoorde dat jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoorde dat jij eraan had gewerkt.
Ich hörte, Sie haben an ihrem Auto gearbeitet.

Ik hoorde dat jij hier was.
Ich habe gehört, dass Sie hier sind.

Ik hoorde dat jij en je vrienden verantwoordelijk waren voor Phoebe.
Ich habe gehört, du und deine Freunde seien für Phoebe verantwortlich.

Hoorde dat jij een bezig bijtje was.
Ich habe gehört, du warst ein viel beschäftigtes Mädchen.

Ik hoorde dat jij een hoektandliefhebber bent.
Ich habe gehört, du bist ein Fangbanger.

Ik hoorde dat jij verstandiger was.
Ich habe gehört, dass Sie eine bessere Vorstellung von Gerechtigkeit haben..

Ik hoorde dat jij niet wilde dat ik een aanzoek zou doen.
Ich hörte, du wolltest keinen Antrag von mir.

Hij hoorde dat jij naar Holtz ging.
Er hat mitgekriegt, dass du zu Holtz wolltest.

Ik hoorde dat jij ervandoor gaat?
Ich hörte, du verlässt uns?

Ik hoorde dat jij een kikker had gevonden.
Ich habe gehört, du hast einen Frosch gefunden.

We hoorde dat jij.
Und wir hörten, dass Sie.

Ik hoorde dat jij alle medische spullen hebt.
Ich hab gehört, du hast die gesamten Medizinvorräte.

Ik hoorde dat jij en Kitty gepraat hebben.
Ich habe gehört, du hast mit Kitty gesprochen.

Ik hoorde dat jij verschillende hoeden draagt.
Ich habe gehört, dass Sie viele Talente haben..

Ik hoorde dat jij me redde?
Ich hab gehört, Sie haben mich gerettet?

Ik hoorde dat jij akkoord ging.
Ich hörte, du hast mich reingelassen.

Ik hoorde dat jij clubs runt.
Ich hab gehört, du hast Clubs.

Ik hoorde dat jij mij redde?
Ich hab gehört, Sie haben mich gerettet?

Ik hoorde dat jij een priester bent.
Ich hab gehört, du bist ein Priester.

Ik hoorde dat jij de zwaktes verzamelt van mensen op hoge plekken.
Ich habe gehört, dass Sie Schwachpunkte von Leuten in hohen Positionen sammeln.