HOUDT ALLES - vertaling in Duits

• hält alles
• behält alles
• halten alles
• behältst alles
• hast alles

Voorbeelden van het gebruik van Houdt alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De app houdt alles bij.
Die App zeichnet alles auf.

Hij houdt alles bij van al z'n alibi's.
Er hält jedes Alibi im Detail fest.

Houdt alles in wat die kerel heeft aangeraakt.
Shortet alles, was er berührt hat.

Zwaartekracht. Die houdt alles op z'n plek.
Sie hält alles zusammen. Die Schwerkraft.

Dat houdt alles tegen.
Die hält alles auf.

Lee houdt alles wat belangrijk is op zijn lichaam.
Lee trägt alles Wichtige an seinem Körper.

Hij houdt alles bij in z'n agenda.
Er notiert alles in seinem digitalen Kalender.

Een geweldige meid, Angelique, houdt alles bij.
Unser Dienstmädchen ist wunderbar, sie sorgt für alles.

De in Californië woonachtige Rachael Short houdt alles graag simpel.
Die kalifornische Fotografin Rachael Short hält die Dinge gerne schlicht.

Nee, de bank houdt alles.
Nein, sie behalten alles in der Bank.

is de verpakking van de Sola Egg Massager Passion Set echt stijlvol ontworpen en houdt alles netjes op zijn plek.
ist die eigentliche Verpackung des Sola Egg Massager Passion Set wirklich stilvoll gestaltet und hält alles schön an Ort und Stelle.

Het houdt alles dat goed is over onze gezondheidszorg
Es behält alles Gute in Bezug auf unseren Gesundheitsdienst

De verbindende kracht van liefde houdt alles bij elkaar en uiteindelijk gaat het niet over geld
Die verbindende Kraft der Liebe hält alle Dinge zusammen und zu guter Letzt geht es nicht um Geld,

Interne bedrading houdt alles net en minimaliseert het onderhoud,
Die interne Verkabelung hält die Dinge ordentlich und minimiert den Wartungsaufwand

LABEL ARCHIVE houdt alles bij met betrekking tot uw etiketten,
LABEL ARCHIVE zeichnet alles auf, was Ihre Etiketten betrifft,

De een wil dat het moord is, de ander houdt alles open. Dronken man op weg naar huis wordt niet goed?
Manche machen aus allem einen Mord, andere halten sich alles offen. Einem Betrunkenen wurde nach einer Feier schlecht, er fiel hin und… Vielleicht ein Unfall?

Ze houden alles onder de pet.
Sie halten alles unter Verschluss.

We houden alles.
Wir behalten alles.

De parfums en zonnebrillen houden alles draaiende.
Die Parfüms und Sonnenbrillen halten alles andere am Laufen.

Houd alles in wat die kerel heeft aangeraakt.
Shortet alles, was der Typ angefasst hat.