HOUDT ALLES - vertaling in Spaans

• mantiene todo
• guarda todo
• guardas todo

Voorbeelden van het gebruik van Houdt alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit compacte elektronica laadstation houdt alles op één plek- mooi,
Esta estación de carga electrónica compacta mantiene todo en un solo lugar:

De trailer houdt alles heel tam,
El tráiler mantiene todo muy dócil,

De set zit in een eigen zwarte plastic draagtas, dit houdt alles schoon en opgeruimd.
El kit está contenido en su propio estuche de plástico negro, esto mantiene todo limpio y ordenado.

de huishoudster Felipa is een zeer warme en vriendelijke dame en houdt alles in perfecte staat en brandschoon.
el ama de llaves Felipa es una señora muy cálido y amable y mantiene todo en perfecto estado y muy limpias.

Dit is een echte reisset, want elk element past in de hartvormige doos en het deksel houdt alles bij elkaar.
Tienes ante ti un verdadero set de viaje, pues cada elemento tiene su lugar dentro de la Caja Corazón, que los mantiene todos a buen recaudo.

Dit verzamelspeelgoed is een echte reisset, want elk element past in de hartvormige doos en het deksel houdt alles bij elkaar.
Este juguete coleccionable es un verdadero set de viaje, pues cada elemento tiene su lugar dentro de la Caja Corazón, que los mantiene todos a buen recaudo.

U bent begrijpelijkerwijs gefocust op operaties, houdt alles soepel en zorgt ervoor
Comprensiblemente, estás enfocado en las operaciones, manteniendo todo funcionando sin problemas

AVM houdt alles in eigen hand,
AVM mantener todo en casa, por lo que la calidad

de D3300 houdt alles scherp.
la D3300 lo mantendrá todo enfocado.

de D3300 houdt alles scherp.
la D3300 lo mantendrá todo enfocado.

Dit geschenk van Aartsengel Michaël houdt alles tegen dat niet van Licht is dat in of uit deze cirkel gaat.
Este regalo del Arcángel Miguel evita que cualquier cosa que no sea de la Luz pase dentro o fuera del círculo.

Dit houdt alles in dat levend is,
Esto toma en consideración todo lo que está vivo,

De verbindende kracht van liefde houdt alles bij elkaar en uiteindelijk gaat het niet over geld
La fuerza unificadora del amor mantiene todas las cosas juntas y en última instancia,

Albert deelt Nutley met de broers D'Alessio. Barone houdt alles ten noorden van Patterson.
Albert divide Nutley con los D'Alessio y Barone tiene todo al norte de Paterson.

een ongelijk gebonden span huwelijk houdt alles terug.
cambiar el mundo y un matrimonio desigual esta reteniéndolo de regreso.

accepteert betalingen en houdt alles bij van bestellingen tot klanten.
acepta pagos y realiza un seguimiento de todo, desde los pedidos hasta los clientes.

Dit verzamelspeelgoed is een echte reisset, want elk element past in de hartvormige doos en het deksel houdt alles bij elkaar.
Esta Caja Corazón LEGO es un verdadero set de viaje, pues cada elemento tiene su lugar dentro de la caja con forma de corazón, cuya tapa los mantiene todos a buen recaudo.

Maar zoals vereist in opdracht van vandaag houdt alles in HD Graphics,
Sin embargo, como lo requiere la orden de hoy mantiene todo en HD Graphics,

Een Nomex-spin houdt alles gecentreerd en beweegt
Una araña Nomex mantiene todo centrado y moviéndose

Een gereedschapskist als deze houdt alles veilig tijdens het reizen en laat me ook
Una caja de herramientas como esta mantiene todo a salvo cuando viaja y también me permite ver de un vistazo