HAST ALLES - vertaling in Nederlands

• hebt alles
• bent alles
• deed alles
• heb alles
• had alles
• heeft alles
• houdt alles
• bezit alles

Voorbeelden van het gebruik van Hast alles in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast alles mit.
Je had alles bij je.

Du hast alles wiedergefunden, was du gestohlen wähntest.
En u heeft alles teruggevonden van wat u zei dat gestolen was.

Du hast alles.
Jij heb alles.

Du hast alles vergessen, was?
Je bent alles vergeten, hè?

Aber… Aber du hast alles ruiniert.
Maar je hebt alles verpest. Maar.

Du hast alles toll arrangiert.
Je had alles prachtig geregeld.

Du hast alles eingerichtet.
U heeft alles in scene gezet.

Ich hab dich verwöhnt, und du hast alles verdorben!
Ik heb je teveel verwend, en je heb alles bedorven!

Du hast alles verloren: deine Frau,
Nee, jij bent alles verloren. Je verloor je vrouw

Und du hast alles für eine Idee geopfert.
En je hebt alles opgeofferd voor een idee.

Du hast alles ganz genau geplant.
Je had alles gepland.

Du hast alles.
Je hebt alles.

Du hast alles vergessen, was ich dich über die Geduld des Kriegers lehrte.
Je bent alles vergeten wat ik je geleerd heb.

Du hast alles verloren und lebst in einem Albtraum.
Je bent alles kwijt, je leeft in een nachtmerrie.

Du hast alles ruiniert, Techniktussi!
Je hebt alles vernield, jij… technische!

Aber du hast alles vergessen.
Maar je bent alles vergeten.

Du hast alles zerstört, was ich hatte..
Jij hebt alles wat ik had kapotgemaakt.

Du hast alles, Finnur.
Je hebt alles, Finnur.

Du hast alles verloren, was du hattest..
Jij bent alles verloren wat je had.

Du hast alles, was wir für die Hochzeit brauchen.
Je hebt alles wat we nodig hebben voor deze bruiloft.