Voorbeelden van het gebruik van Hun daden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mensen zijn verantwoordelijk voor hun daden.
Alle Menschen sind für ihre Taten selbst verantwortlich.Maar je kunt ze wel verantwoordelijk stellen voor hun daden.
Aber man kann sie für ihre Taten zu Verantwortung ziehen.Door mannen zoals jou die denken dat hun daden geen gevolgen kennen.
Männer wie du glauben, ihre Taten hätten keine Konsequenzen.Ik financier hun daden.
Ich finanziere ihre Taten.Mannen als jij denken dat hun daden geen gevolgen hebben.
Männer wie du glauben, ihre Taten hätten keine Konsequenzen.
We lezen uit nieuwsgierigheid over hun daden.
Wir lesen über ihre Taten aus Neugier.Ze moeten boeten voor hun daden.
Die müssen für ihre Taten büßen.Maar ze weigerden boete te doen voor hun daden.
Aber sie bereuten ihre Taten nicht.We kennen hun alleen via hun daden.
Wir spüren sie nur durch ihre Taten.Vanwege hun daden zal Jeruzalem verwoest worden.
Es ist wegen ihrer Handlungen, weshalb Jerusalem zerstört werden wird.De onzichtbare last van hun daden. Ze vergeten….
An2}Moeten we ze straffen voor hun daden?
Bestrafen wir Gefangene wegen ihrer Taten?
Niemand kan verbaasd zijn over hun daden.
Niemand kann von ihrem Verhalten überrascht sein.Sommigen accepteren de gevolgen van hun daden….
Manche akzeptieren die Konsequenzen ihres Handelns… …während andere sie ignorieren….En hun daden?
Und ihre Errungenschaften?Zo laat God hun hun daden zien als[reden tot] wroeging voor hen.
Solcherart läßt ALLAH sie ihre Taten als Selbstanklagen wahrnehmen.De schuldigen zullen hun daden moeten verantwoorden.
Die Schuldigen werden für ihre Taten geradestehen müssen.Deze tempeliers moeten boeten voor hun daden jegens God en het volk.
Diese Templer müssen für ihre Vergehen gegenüber Gott und Menschen büßen.Dat hun daden ons sterker maken.
Dass wir durch ihre Taten gestärkt werden.
