HUN GOD - vertaling in Duits

• ihr Gott
• ihren Gott
• ihrem Gott
• ihres Gottes

Voorbeelden van het gebruik van Hun god in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De christenen maken aanspraak op het wonder namens hun God.
Die Christen beanspruchten das Wunder für ihren Gott.

Jij bent hun god.
Sie sind ihr Gott.

Leert Mijn volk niet te zondigen tegen hun God.
Lehrt Mein Volk sich nicht gegen ihren Gott zu versündigen.

De woorden van de christenen zijn even vals als hun god.
Das Wort der Christen ist so falsch wie ihr Gott.

ontvoerden we hun god.
haben wir ihren Gott gestohlen.

Hoe dan ook, hun god is dood.
So oder so, ihr Gott ist tot.

Hij rust niet voordat deze planeet hem als hun god vereert.
Der Erde ihn aIs ihren Gott verehrt.

Ik maak me geen zorgen over hun God.
Es ist nicht ihr Gott, der mir Probleme macht.

Zodat ze uit de grond van hun hart in U, hun God, geloven.
Tief in ihren Herzen glauben sie an dich, ihren Gott,-.

Misschien denken ze dat hun god hen beschermt.
Vielleicht glauben sie, ihr Gott beschützt sie.

Ze zaten er nog steeds. Ze smeekten hun god om hen te redden.
Sie haben noch in der Ecke gehockt… und ihren Gott um Erlösung angefleht.

De vos is hun god.
Der Fuchs ist ihr Gott.

Een soort gebed voor hun God.
Eine Art Gebet für ihren Gott.

De mensen hier geloven dat hij hun god is!
Die Leute hier glauben, er sei ihr Gott.

Ik ben hun god.
Ich bin ihr Gott.

Wij zijn hun God niet.
Wir sind nicht ihre Götter.

Wij waren hun God.
Wir waren ihre Götter.

In die tijd was de grens tussen mensen en hun god vager.
Zwischen den Völkern und ihren Göttern. denn damals waren die Barrieren dünner Atsula kommunizierte mit Nunyunnini.

Hij zal vele Joden ervan overtuigen dat zij moeten terugkeren tot de Here, hun God.
Und er wird der Kinder Israel viele zu Gott, ihrem HERRN, bekehren.

Zij namen het,(als hun god) en zij waren overtreders. 149.
Sie nahmen es sich(als Götzen) und waren ungerecht. 149.