IDENTIFICATIECODE - vertaling in Duits

• Kenncode
• Identifizierungscode
• Kennung
• Code
• Identifikationscode
• Erkennungscodes
• IDC

Voorbeelden van het gebruik van Identificatiecode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bestaat uit twee delen:„non_mfi_id»( land van vesti ging en identificatiecode) en„name» naam van het hoofdkantoor.
Sie besteht aus zwei Teilen:‚non_mfi_id»( Land, in dem das MFI seinen registrierten Sitz hat und Identifizierungscode) und‚name»‚name'- Variable des Hauptsitzes.

Als u een identificatiecode en wachtwoord of enige andere informatie met betrekking tot onze beveiligingsprocedures kiest,
Kontodetails Wenn Sie einen Identifikationscode und ein Passwort oder andere Informationen im Zusammenhang mit unseren Sicherheitsverfahren wählen

De Commissie is zich bewust van de door de auditors van de Rekenkamer vermelde problemen die worden veroorzaakt door het ontbreken van een gestandaardiseerd formaat voor de identificatiecode op de oormerken.
Der Kommission sind die vom Hof angesprochenen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Fehlen eines standardisierten Formats für den Kenncode an den Ohrmarken bekannt.

De richtlijn schrijft voor dat middels de passende comitéprocedure een systeem wordt ontwikkeld waarbij aan GGO's een eenduidige identificatiecode wordt toegekend,
Die Richtlinie verweist auf ein System für die Zuweisung eines spezifischen Erkennungsmarkers(Codes) für GVO, das unter Berücksichtigung

De in lid 1 bedoelde autoriteiten en organen moeten beschikken over een elektronische identiteit in de vorm van een identificatiecode en een elektronisch adres.
Die Stellen gemäß Absatz 1 müssen über eine elektronische Identität in Form eines Identifizierungscodes und über eine elektronische Anschrift verfügen.

Elke eenduidige identificatiecode dient bijgevolg te corresponderen met de toegelaten modificatie waarvoor de toestemming geldt.
Daher muss diese eindeutige Identifizierung das zugelassene Transformationsereignis widerspiegeln, das Gegenstand der Zustimmung ist.

Als de detector en de identificatiecode bij de uitlezing van elkaar worden gescheiden,
Wenn der Detektor und die Identifizierungsnummer beim Auswerten getrennt werden,

Het EG-Index-nummer(of Annex I Index-nummer) is een identificatiecode voor gevaarlijke stoffen, van toepassing in de Europese Unie en aangegeven door Bijlage 1 van Richtlijn 67/548/EG.
Die EG-Index-Nummer ist der im Anhang I zur Richtlinie 67/548/EWG angegebene Identifizierungs-Code für einen bestimmten Gefahrstoff.

Bankidentificatiecode( BIC)»: een code zoals gedefinieerd door ISO Standaard nr. 9362 wordt als volgt vervangen:---„Business Identificatiecode( BIC)»:
Bankidentifikationscode( Bank Identifier Code--- BIC)»: ein in der ISO-Norm 9362 festgelegter Code;" er hält folgende Fassung:„---‚Business Identifier Code--- BIC»:

cellen moet overeenkomstig artikel 10 een identificatiecode krijgen.
Zellen muss gemäß Artikel 10 mit einem Identifizierungscode versehen werden.

Met betrekking tot de in artikel 26, lid 2, bedoelde controles moeten in het verslag onder andere de identificatiecode en het geslacht gewicht van alle op de dag van de controle ter plaatse gecontroleerde dieren worden vermeld, alsmede de datum waarop zij zijn geslacht.
In Bezug auf die Kontrollen im Sinne von Artikel 26 Absatz 2 sind in dem Bericht unter anderem der Kenncode, das Schlachtkörpergewicht sowie das Schlachtdatum aller am Tage der Vor-Ort-Kontrolle geschlachteten und kontrollierten Tiere anzugeben.

met het voorgestelde art. 5 van ieder dier nogal veel gegevens gevraagd worden; de identificatiecode van het moederdier en de identificatienummers van alle bedrijven waar het dier heeft verbleven, zijn volgens het Comité niet noodzakelijk.
Entwurfs geforderten Informationen je Tier scheinen dem Ausschuß umfangreich; nicht notwendig scheinen Kenncode des Muttertieres sowie Kennummern aller späteren Haltungsbetriebe.

De identificatiecode van de niet-MFI kan zijn„OFI»( overige financiële intermediair)
Der Identifizierungscode des Nicht-MFI kann entweder‚OFI»( sonstiges Fi nanzinstitut)

d.w.z. schrappen, en de identificatiecode van het beleggingsfonds, d.w.z. de„if_id» variabele.
d. h. Streichung, und der Kennung des Investmentfonds, d. h. die„if_id"- Variable.

ten minste dezelfde identificatiecode worden vermeld.
zumindest denselben Identifizierungscode und den Code oder das Symbol der Vergabebehörde.

waarop ten minste de tweelettercode van het land, de identificatiecode van het bedrijf van geboorte en de maand van geboorte moeten zijn vermeld.
Ohren eine Ohrmarke tragen, auf der zumindest der zweibuchstabige Landescode, der Kenncode des Geburtsbetriebs und der Geburtsmonat des Tieres angegeben sind.

Er moet rekening worden gehouden met de problemen met de identificatiecode voor runderen waarop de bevoegde autoriteiten van een aantal lidstaten hebben gewezen.
Den von den zuständigen Behörden einiger Mitgliedstaaten hervorgehobenen Schwierigkeiten in Bezug auf den Code zur Identifizierung der Rinder sollte Rechnung getragen und diesen Behörden ermöglicht werden,

De identificatiecode of de naam en het adres van het bedrijf van bestemming of van de volgende houder van de dieren of, indien de dieren naar een slachthuis worden overgebracht, de identificatiecode of de naam en locatie van het slachthuis,
Kenncode oder Name und Anschrift des Bestimmungsbetriebs oder des nächsten Tierhalters oder, wenn die Tiere zu einem Schlachthof verbracht werden, Kenncode oder Name und Standort des Schlachthofs,

d.w.z. schrappen, en de identificatiecode van de MFI, d.w.z. de„mfi_id"- variabele.
d. h. Streichung, und die Kennung des MFI, d. h. die‚mfi_id'- Variable.

De identificatiecode of de naam en het adres van het bedrijf van bestemming van het dier of, voor de dieren die naar een slachthuis worden overgebracht, de identificatiecode of de aanduiding van het slachthuis,
Kenncode oder Name und Anschrift des Bestimmungsbetriebs oder, für Tiere, die zu einem Schlachthof verbracht werden, Kenncode oder Angabe des Schlachthofs