IE DOOD - vertaling in Duits

• er tot
• er sterben
• ihn töten
• er stirbt
• ihn erwischt

Voorbeelden van het gebruik van Ie dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Binnen enkele minuten is ie dood.
In wenigen Minuten ist er tot.

Als mens was ie dood geweest.
Wenn er sterblich wäre, wäre er tot.

ineens is ie dood.
ist er tot.

U wist dat ie dood was, hé?
Dass er tot war, wussten Sie, oder nicht?

Je weet dat ie dood is?
Wissen Sie, dass er tot ist?

Als ie dood is, zijn wij klaar.
Wenn er tot ist, war's das.

U wist dat ie dood was, he?
Dass er tot war, wussten Sie, oder nicht?

Wat als ie dood is?
Was ist, wenn er tot ist?

Nu ie dood is, houdt ze van hem.
Wo er tot ist, liebt sie ihn..

was ie dood.
war er tot.

is ie dood.
ist er tot.

Weet je zeker dat ie dood is?
Sind Sie sicher, dass er tot ist?

Hij gaat alleen aan boord als ie dood is.
Der kommt mir nur an Bord, wenn er tot ist.

Ik kan niet geloven dat ie dood is.
Und ich kann nicht glauben, dass er tot ist.

Ik wist niet eens dat ie dood was.
Ich wusste nicht, dass er tot ist.

Alleen. En ik wist dat ie dood was.
Und ich wusste, dass er tot war. Allein.

Ik vergeet steeds dat ie dood is.
Ich vergesse immer, dass er tot ist.

Heeft niemand u verteld dat ie dood is?
Sagte Ihnen niemand, dass er tot ist?

Ik had willen zeggen dat ie dood was.
Ich wollte Ihnen sagen, dass er tot ist.

Om te vertellen dat ie dood is.
Sie wollen ihr sagen, dass er tot ist.