IK BEGIN ME - vertaling in Duits

• ich fange an mich
• ich beginne mich
• mich langsam
• ich fange an mir
• mir langsam
• ich anfange
• ich mache mir

Voorbeelden van het gebruik van Ik begin me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik begin me goed te voelen… Ik ook.… als hij er niet is.
Es geht mir langsam besser damit, dass er nicht mehr da ist.

Ik begin me zorgen te maken.
Ich fange an, mir Sorgen zu machen.

Ik begin me zorgen te maken over jou. Niet doen!
Ich fange an, mich um dich zu sorgen. Nicht!

Ik kan Ghost niet bereiken, en ik begin me zorgen te maken.
Ich kann Ghost nicht erreichen und mach mir langsam Sorgen.

Nee, ik begin me zorgen te maken.
Nein. Und ich muss zugeben, ich fange an, mir Sorgen zu machen.

PERRON 2 Ik begin me zorgen te maken.
Ich fange an, mir Sorgen zu machen. 2.

Ik begin me zorgen te maken.
Da fang ich an, mir Sorgen zu machen.

Ik begin me het te herrineren.
Ich beginne mich zu erinnern.

Ik begin me een beetje als een verdachte te voelen.
Ich beginne mich wie ein Verdächtiger zu fühlen.

Ik begin me af te vragen of ze zelfs maar hier is.
Ich fange an mich zu fragen, ob sie überhaupt hier ist.

En ik begin me af te vragen of Vrouwe Catrina wel echt Vrouwe Catrina is.
Und ich fange an mich zu fragen, die Lady Catrina ist.

Ik begin me af te vragen of ik dit verkeerd aanpak.
Ich beginne mich zu fragen, ob ich es vielleicht falsch mache.

Ik begin me af te vragen waarom je erop aandrong haar te sturen.
Ich beginne mich zu fragen, warum Sie darauf bestanden haben, sie zu senden.

Ik begin me af te vragen wie ik in m'n leven heb toegelaten.
Ich beginne mich zu fragen, wen ich da bei mir wohnen lasse.

Ik begin me zorgen te maken.
Und ich beginne mir Sorgen zu machen.

Ik begin me af te vragen wie ik in mijn leven heb toegelaten.
Ich beginne mich zu fragen, wen ich da bei mir wohnen lasse.

Ik begin me zorgen te maken.
Ich beginne, mir Sorgen zu machen.

Ik begin me te voelen als een telefonische verkoper.
Nun beginne ich mich zu fühlen, wie in einem Callcenter.

Want ik begin me echt geweldig te voelen.
Weil ich anfange, mich wirklich verdammt gut zu fühlen.

Ik begin me ook te realiseren hoeveel ik ben kwijtgeraakt.
Allerdings wird mir langsam klar, wie groß der Verlust ist.