ANFANG BEGINNEN - vertaling in Nederlands

• het begin beginnen

Voorbeelden van het gebruik van Anfang beginnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde am Anfang beginnen,… vor etwa vier Jahren.
Ik begin bij het begin. Vier jaar geleden.

Ich sollte aber am Anfang beginnen, der keineswegs einer war.
Laat ik bij het begin beginnen, dat helemaal geen begin was.

ich muss ganz am Anfang beginnen?
ik vooraan moet beginnen?

Lassen Sie mich am Anfang beginnen und Ihnen ein wenig über Lisa erzählen. Überrascht?
Verrast? Laat me beginnen bij het begin… En je wat vertellen over Lisa Simpson?

Und zwar so sehr, dass ich mit dieser Beziehung am Anfang beginnen will, nicht schon mittendrin.
Zo leuk dat ik bij het begin wil beginnen, niet in het midden.

muss man ganz am Anfang beginnen.
dan moet men beginnen bij het begin.

Bei der Demokratisierung muß ganz am Anfang begonnen werden.
Om een democratie post te doen vatten, moet bij het begin worden begonnen.

Die zweite Stufe soll Anfang 1994 beginnen.
De tweede fase moet begin 1994 aanvangen.

Das erste Europäische Semester sollte Anfang 2011 beginnen.
Het eerste Europees Semester zou begin 2011 aanvangen.

Der Dialog mit Albanien wird Anfang März beginnen.
De dialoog met Albanië zal begin maart van start gaan.

Lassen Sie uns deshalb ganz am Anfang beginnen.
Daarvoor dienen we te beginnen bij het allereerste begin.

Und Snierson Januar 10, bei Wir sollten am Anfang beginnen, dem die beiden von Ihnen zu treffen an der NYU.
En Snierson januari 10, op We moeten beginnen bij het begin, die was de twee van u te ontmoeten op NYU.

Was als steiniger Anfang begann, hat sich in etwas Schönes verwandelt
Wat begon als een rotsachtige start is veranderd in iets moois

Ich werde am Anfang beginnen,… vor etwa vier Jahren.- Verzeihung.
Sorry, ik zal bij 't begin beginnen. Dat was vier jaar geleden.

Verzeihung. Ich werde am Anfang beginnen.
Sorry, ik zal bij 't begin beginnen.

Du solltest am Anfang beginnen.
Je moet bij het begin beginnen.

Wir müssen am Anfang beginnen.
We moeten bij het begin beginnen.

Na gut. Sollen wir am Anfang beginnen?
Goed, laten We bij het begin beginnen.

Deswegen müssen wir ganz am Anfang beginnen.
Daarom moet je bij het begin beginnen.

Lassen Sie uns am Anfang beginnen.
Laten we eens bij het begin beginnen.