Voorbeelden van het gebruik van Beginnen wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
die Ende 2007 beginnen wird.
die eind 2007 een aanvang zal nemen.einfach nur auf verschiedenen Satelliten-Ereignisse, die im April dieses Jahres beginnen wird möglich qualifizieren.
is mogelijk door omhoog te ondertekenen op de lobby of gewoon kwalificeren op diverse satelliet-evenementen, die zal beginnen in april.Kann der Kommissar uns in etwa sagen, wann die Kommission tatsächlich mit der Bearbeitung des Beitrittsantrags von Zypern beginnen wird?
Kan de commissaris ons bij benadering zeggen wanneer de Commissie start met de behandeling van de toetredingsaanvraag van Cyprus?Im Sommer 1982 vorgelegt werden, das die Zustimmung des Forschungsrats des Instituts gefunden hat und im Januar 1983 beginnen wird.
Dit heeft de goedkeuring gekregen van de raad van onderzoek van het instituut en begint in januari 1983.ihr wißt den Tag und die Stunde nicht, wo dies alles beginnen wird.
het uur niet, waarop dit alles zal beginnen.Mit dem, was jetzt vorgeschlagen wird, ist gar nicht vorauszusehen, wann die Debatte beginnen wird.
Met wat nu wordt voorgesteld hebben wij geen idee wanneer het debat zal aanvangen.ich erwarte nicht, dass es bald beginnen wird.
ik verwacht niet dat dit snel zal beginnen.die gemeinsame Aussprache über die Landwirtschaft in einigen Minuten beginnen wird.
ik wil u erop wijzen dat het landbouwdebat over enkele minuten begint.Es sei an die Bewegung der Züge auf der Krimbrücke erinnert, die im Dezember 2019 beginnen wird.
Herinneren aan het verkeer van treinen op de Krim-brug zal beginnen in december 2019.China am Juni 4 beginnen wird.
in India en China begint.die den Reparaturvorgang beginnen wird.
de reparatie proces zal beginnen.2013 hinaus andauern und 2014 mit der Erbringung der ersten Dienste eine neue Programmphase beginnen wird.
na 2013 doorloopt en in 2014 een nieuwe fase van het programma begint met de levering van de initiële diensten.die mögliche Vereinigung Koreas mit Japan, beginnen wird.
de mogelijke hereniging van Korea met Japan zal beginnen.Ich bin am Bundesgericht, am Montag beginnen wird. wo das Verfahren gegen den Drogenkönig Remy DeRosa Abzieher?
Ik ben bij de rechtbank… waar maandag het proces van drugsbaas Remy DeRosa begint.Jetzt alles, was getan werden muss, ist es, klicken Sie auf“Nächster” Schaltfläche, die den Scanvorgang beginnen wird.
Nu dat moet worden gedaan is om te klikken op “next one” knop die het scanproces zal beginnen.Das Öl ergänzen für das Gleiten des Tupfers nur dann, wenn er beginnen wird, zur Oberfläche festzukleben.
Boter toevoegen want glijden tampona slechts dan, wanneer het zal beginnen om bovenaards vast te klemmen.Der Kommissionsvorsitzende Sir Martin Moore-Bick schreibt an Ministerpräsident Boris Johnson, dass die Phase 2 der Berichte im Januar 2020 beginnen wird.
De commissievoorzitter Sir Martin Moore-Bick schrijft aan premier Boris Johnson dat fase 2 van de rapporten in januari 2020 zal beginnen.LT Ich habe für die Entschließung zur Überprüfungskonferenz des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs gestimmt, der Ende dieses Monats in Kampala, Uganda, beginnen wird.
LT Ik heb voor de resolutie gestemd over de Herzieningsconferentie van het Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof die aan het eind van deze maand zal beginnen in Kampala Oeganda.ein klares Konzept auszuarbeiten, kann dies in der Regierungskonferenz besprochen werden, die hoffentlich 2004 beginnen wird.
kan dat aan de orde worden gesteld tijdens de intergouvernementele conferentie die hopelijk in 2004 zal beginnen.die Fußball-Weltmeisterschaft im Juni beginnen wird; vielleicht ist das ja auch ein Verdienst der britischen Präsidentschaft.
de voetbalkampioenschappen in juni van start gaan; wellicht is ook dat het resultaat 
