IK GREEP - vertaling in Duits

• ich griff
• ich packte
• ich nahm
• ich schnappte
• ich ergriff
• ich Halt

Voorbeelden van het gebruik van Ik greep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

raakte zijn mond. Ik greep de bootshaak.
erwischte ihn am Mund. Ich griff den Bootshaken und ich..

Op het allereerste moment dat ik greep mijn hoed en ontsnapt.
Am frühesten Augenblick packte ich meine Hut und entkam.

Ik greep de zaklamp en probeerde contact te krijgen met Ross.
Dann griff ich die Taschenlampe. Ich versuchte, Ross anzufunken.

Ik greep hem die dag zelfs bij de kraag.
An diesem Tag packte ich ihn sogar am Kragen.

Ik greep hem vast en zei: Mike!
Ich schnappe ihn:"Mike!

Dus ik greep ze.
Also ergriff ich sie.

Ik greep naar zijn.
Man griff mich an… Seinen.

Ik had mijn wapen bij me, dus ik greep hem toen hij naar buiten kwam.
Ich hatte meine Waffe, also schnappte ich ihn mir, als er rauskam.

Ik greep het wapen en ik heb haar vermoord.
Ich kam an die Waffe und tötete sie.

Ik greep m'n dossier, schopte z'n cactus om
Ich riss meine Akte aus seiner Hand,

Ik greep dit voor het viel.
Das habe ich erwischt, ehe es runterfiel.

Ik greep alles.
Ich betatschte alles.

Ik greep naar het geweer.
Ich griff mir das Gewehr.

Ik greep die laatste en zei:‘Hier, spleetoog.
Ich greife mir den letzten und sage:“Komm her, Schlitzauge.

Ik greep het wapen en ik..
Ich schnappte mir die Waffe und ich..

Dus ik greep het.
Also holte ich es mir..

Ik greep je bij de pols.
Ich fasste dich am Handgelenk.

Ze gingen haar familie straffen… dus ik greep in omdat ze mijn familie is.
Also habe ich eingegriffen, weil wir verwandt sind.

Ik greep het, zonder nadenken.
Ich zog sie heraus, ohne nachzudenken.

Ik greep haar en ze viel.
Ich hielt sie fest und sie fiel hin.