IK HEB DAT DING - vertaling in Duits

• ich habe das Ding
• ich brauche das Ding
• ich hab das Ding

Voorbeelden van het gebruik van Ik heb dat ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb dat ding net vermoord, ik moet uitleggen waarom.
Ich habe dieses Ding getötet und muss erklären, warum.

Ik heb dat ding Hardcase zien aanvallen.
So ein Ding hat schon Hardcase angegriffen.

Ik heb dat ding nooit in mijn leven gezien.
Ich habe dieses Ding bisher noch nie gesehen.

Ik heb dat ding geproefd.
Ich habe auf dem Ding rumgekaut.

Ik heb dat ding ook gezien.
Ich habe dieses Ding auch gesehen.

Ik heb dat ding hier in m'n hand.
Ich hab das verdammte Ding in der Hand.

Ik heb dat ding al sinds mijn schooltijd. Oké.
In Ordnung. Ich meine, ich habe dieses Ding seit der High School.

Sorry, ik heb dat ding van Fantasia gekregen.
Tut mir leid, ich habe dieses Ding von Fantasia.

Ik heb dat ding gevonden.
Ich hab Ihr Ding gefunden.

Ik heb dat ding overal gezocht.
Nach dem Ding habe ich schon überall gesucht.

Ik heb dat ding gebouwd!
Ich habe das verdammte Ding gebaut!

Ik zweer het, ik heb dat ding niet gepakt.
Ich habe das Ding nicht genommen.

Ik heb dat ding gezien!
Dieses Ding kenne ich!

Ik heb dat ding gebroken.
Ich habe das Kaffeeding kaputt gemacht.

Ik heb dat ding nooit gezien.
Ich hab die Karre noch nie gesehen.

Ik zweer het, ik heb dat ding niet gepakt.
Ich schwöre, ich habe dieses Ding nicht genommen.

Ik heb dat ding niet gemaakt!
Ich hab das verdammte Ding nicht gebaut!

Jaar bij de politie en ik heb dat ding nog nooit gebruikt.
Nicht zu fassen, seit 22 Jahren bin ich im Dienst, aber das Ding hab ich noch nie gebraucht.

Ik heb dat ding gebruikt, en ik zag wat ik nodig had om hem te veranderen.
Ich habe dieses Ding benutzt, meine Zukunft gesehen und wusste,

Ik had dat ding net nog in m'n mond.
Ich hatte das Ding im Mund.