IK HET ZO - vertaling in Duits

• ich es so
• es mich anders
• es mich so
• mich es so
• es mir so
• ich es sofort

Voorbeelden van het gebruik van Ik het zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat ik het zo schrijven.
Lass es mich so schreiben.

Als ik het zo duidelijk zie.
Wenn ich es so deutlich sehe.

Laat ik het zo zeggen, ik geloof niet in holistische genezing.
Lassen Sie es mich so ausdrücken… Ich halte nichts von alternativen Heilverfahren.

Als ik het zo ver heb geschopt.
Wenn ich es so weit gebracht habe.

Laat ik het zo zeggen.
Lassen Sie es mich so versuchen.

Oké. Omdat ik het zo wil. Waarom?
Ok. Warum?- Weil ich es so will?

Laat ik het zo stellen.
Lassen Sie es mich so erklären.

Misschien moet ik het zo zeggen.
Vielleicht sollte ich es so sagen.

Laat ik het zo zeggen.
Laß es mich so sagen.

Ik denk niet dat ik het zo makkelijk voor je zal maken.
Ich denke nicht, dass ich es so.

Laat ik het zo zeggen.
Lass es mich so sagen.

Nee, het is… Mag ik het zo zeggen?
Nein, es ist… Kann ich es so sagen?

Laat ik het zo zeggen.
Nicht… Lass es mich so sagen.

Ik doe het, omdat ik het zo voel.
Ich mache das, weil ich es so empfinde.

Laat ik het zo zeggen.
Lasst es mich so ausdrücken.

An8}Zal ik het zo doen?
An8}-Soll ich es so machen?

Laat ik het zo stellen, Mr Ho.
Lassen Sie es mich so ausdrücken, Mr. Ho.

Goed, dan doe ik het zo.
Gut, dann mache ich es so.

Laat ik het zo zeggen.
Lassen Sie es mich so sagen.

Het is raar als ik het zo zeg.
Es ist seltsam, wenn ich es so sage.