IK MOET DOEN - vertaling in Duits

• ich tun soll
• ich tun muss
• ich zu tun habe
• ich machen soll
• zu tun ist
• ich machen muss
• ich erledigen muss
• nötig ist
• ich tun werde
• ich tun sollte
• sollte ich tun
• ich tun muß
• ich zu tun hab
• ich tun musste
• ich tun müsste
• ich machen sollte

Voorbeelden van het gebruik van Ik moet doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is iets wat ik moet doen.
Da ist etwas, was ich erledigen muss.

Niemand vertelt mij wat ik moet doen.
Niemand sagt mir, was ich machen soll.

Zeg niet wat ik moet doen.
Sag mir nicht, was ich tun muss.

Vertel me gewoon wat ik moet doen.
Sagen Sie mir nur, was zu tun ist.

Nee.-Notaris, ik weet niet wat ik moet doen.
Nein! -Notar, ich weiß nicht, was ich tun soll.

Jij vertelt mij niet wat ik moet doen.
Du sagst mir nicht, was ich zu tun habe.

Ik weet niet wat ik moet doen, als ik hem niet vind.
Ich weiß nicht, was ich tun werde, wenn ich ihn nicht finden kann.

Wat ik moet doen om te blijven leven.
Alles was nötig ist, um am Leben zu bleiben.

Het enige ding wat ik moet doen is blij zijn.
Alles, was ich machen muss, ist glücklich sein.

Ik heb dingen die ik moet doen.
Ich habe Dinge, die ich erledigen muss.

Nee, ik doe alleen… Ik doe wat ik moet doen.
Nein, ich… tue nur, was ich tun muss.

Binnenkort weet ik wat ik moet doen.
Bald weiß ich, was zu tun ist.

Zeg maar wat ik moet doen.
Sagt mir, was ich machen soll.

Hij zegt me wat ik moet doen.
Er sagte mir, was ich tun soll.

Ik doe wat ik moet doen.
Ich werde tun, was ich zu tun habe.

Zeg wat ik moet doen.
Sag mir, was ich machen muss.

Ik doe wat ik moet doen.
Ich tue alles, was nötig ist.

Ik weet wat ik moet doen.
Ich weiß, was ich tun werde.

Er is genoeg licht, voor wat ik moet doen.
Es ist hell genug für das, was ich erledigen muss.

Ik doe wat ik moet doen.
Ich werde alles tun, was ich tun muss.