IK VERSTOPTE - vertaling in Duits

• ich versteckte
• ich verbarg
• ich verstecke

Voorbeelden van het gebruik van Ik verstopte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb het gehoord. Ik verstopte me en zag niets.
Gehört. Ich hab mich versteckt, ich hab nichts gesehen.

Ik verstopte hem.
Deshalb versteckte ich sie.

Dus ik verstopte me.
Also versteckte ich mich..

Hij kwam ineens en ik verstopte me hier.
Er tauchte plötzlich auf, ich wollte mich verstecken. Ich hasse diese Kühltruhe.

Ik verstopte het achter een schilderij in zijn salon.
Ich platzierte es hinter einer Malerei in seinem Salon.

Ik verstopte me in hoekjes ik deed helemaal niks ♪.
Ich verkroch mich in Ecken, saß auf meinen Händen.

Ik… ik verstopte me in het ziekenhuis.
Ich versteckte mich im Krankenhaus.

Ik verstopte me vroeger in de kast.-Ik ook.
Ich versteckte mich immer im Schrank. -Ich auch.

Ik verstopte briefjes door het hele huis.
Ich versteckte sie im ganzen Haus.

Werknemerspas. Ik verstopte 'm…-Ik wil het niet weten.
Angestelltenpass. -Sag es nicht. -Ich versteckte ihn.

Ik verstopte me terwijl jullie ons kamp overvielen.
Als deine Männer unser Camp überfallen haben. Ich weiß noch, wie ich mich versteckt habe.

Ik herinner me dat ik me verstopte toen je mannen ons kamp overvielen.
Als deine Männer unser Camp überfallen haben. Ich weiß noch, wie ich mich versteckt habe.

Ik verstopte dit onding in mijn kont, twee jaar lang.
Ich versteckte sie 2 Jahre lang in meinem Arsch.

Sorry. Ik verstopte me hier.
Verzeihen Sie, ich verstecke mich. Ich habe Sie erkannt.

Ik verstopte me in een oude koelkast.
Und versteckte mich da drin.

Ik verstopte me op een toilet. Kabouterkat, nee.
Koboldkatze, nein! Ich habe mich in der Toilette versteckt.

Ik verstopte me altijd.
Ich versteckte mich immer.

Ik verstopte het achter een schilderij in zijn salon.
Ich steckte ihn hinter ein Gemälde in seinem Salon.

Ik verstopte me voor een bewaker. Maar de acteur is weg.
Mich verstecken. Aber der Schauspieler ist weg.

Ik verstopte me voor ze.
Ich war versteckt, damit sie mich nicht finden.