IK VERSTOPTE - vertaling in Engels

• i hid
• i stashed
• i put
• i planted

Voorbeelden van het gebruik van Ik verstopte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik verstopte het verhaal onder stadsnieuws.
I buried the story in Metro.

Ik verstopte de plannen in één van deze 26 brieftassen.
I have hidden the plans in one of these 26 briefcases.

Ik verstopte hem tot aan de kassa.
I was hiding it until checkout time.

Ik verstopte me in jouw slaapkamer.
Well, my hiding place was your bedroom.

Ik verstopte erwten in z'n aardappelpuree.
Hide the peas in his mashed potatoes.

Ik verstopte mij en kreeg zware paniekaanvallen
I would hide and had severe panic attacks

Ik verstopte mij een poosje.
I hid out for a while.

Ik verstopte een puppy maar ik heb hem losgelaten oké Eric je hebt gelijk.
I'm hiding a puppy, but I let it go.

Ik verstopte het in haar!
I stuffed it in her!

Ik verstopte me en zag een versie van mezelf.
I was hiding in the funnels and I saw this version of myself.

Ik verstopte me voor hen en ik zocht jou.
And seeking you. Hiding from the proverbial"them.

Ik verstopte twee gouden bloemen in het bos achter de rivier.
I have hidden two golden flowers in the woods beyond the river.

Ik verstopte hem 's nachts in het bureau.
I have been hiding it round the station at night.

Ik verstopte me en hij vond me.
And he found me. I was hiding.

Ik verstopte me en hoorde een geluid… alsof iemand stikte.
I was hiding and I heard a noise… like… like choking.

Ik verstopte erwten in z'n aardappelpuree.
Hide the peas in his mashed potatoes. with matt when he was little.

Ik verstopte erwten in z'n aardappelpuree.
With matt when he was little, hide the peas in his mashed potatoes.

Ik verstopte mij onder jouw veranda omdat ik van je hou!
I was hiding under your porch because I love you!

Ik verstopte me hier vroeger in de bosjes.
We used to hide in the bushes and smoke weed.

Ja. Ik verstopte ze in de waskast.
Yeah. Yeah, well I was hiding them in the laundry closet.