IK ZIT ACHTER - vertaling in Duits

• ich bin hinter
• ich sitze hinter

Voorbeelden van het gebruik van Ik zit achter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zit vlak achter je.
Ich bin an dir dran.

Ik zit achter deze farce. Sorry.
Ich habe diese Scharade verursacht. Tut mir leid.

Alle eenheden, ik zit achter doelwit één en twee.
Alle Einheiten, ich bin hinter ihnen.

Ik zit achter de Bhullars aan.
Ich bin nicht hinter dir her, sondern den Bhullars.

Ik zit achter, als je iets nodig hebt.
Ich bin hinten, wenn du mich brauchst.

Ik zit hier achter.
Ich bin es.

Ik zit achter wat aanwijzingen aan.
Ich verfolge eine Spur.

Ik zit achter met mijn leningen.
Ich bin im Zahlungsrückstand.

Ik zit pal achter je.-Rustig.
Ruhig. Ich bin an dir dran.

Rustig. Ik zit pal achter je.
Ruhig. Ich bin an dir dran.

Ik zit vlak achter je, knul.
Bin in deinem Kielwasser, Kleiner.

Ik zit achter een schild.
Ich bin hier abgeschirmt.

Ik zat achter het stuur!
Ich sitze hinter dem Lenkrad!

Ik zat achter u aan.
Ich war hinter Ihnen her.

Ik zat achter glas.
Ich war hinter Glas.

Dat is nu duidelijk: ik zat achter een getrouwde vrouw aan.
Jetzt ist es klar, ich war hinter einer verheirateten Frau her.

Ik zat achter jullie.
Ich war gleich hinter euch.

Ik zat achter dat luipaard.
Ich war hinter dem Leoparden her.

Springen. Ik zit achterje.
Spring! Ich bin hinter dir!

Mijn team en ik zitten achter een gemene metamens aan die mensen boos maakt.
Unser Team ist hinter einem Metawesen her, das Menschen wütend macht.