INGEVEN - vertaling in Duits

• eingeben
• Eingabe
• geben sie

Voorbeelden van het gebruik van Ingeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tweede was mij deze andere gedachte ingeven.
Die zweite war die Eingebung dieses anderen Gedankens.

Verdomme! Ingeven.
Verdammt! Eingang.

Max, hij wil het dit jaar ingeven.
Max, er will das in diesem Jahr abgeben.

Zodra we het wachtwoord hebben, moet je het op Duberman's computer ingeven en Manticore vernietigen.
Wenn wir erstmal das Passwort haben,… musst du es in den Computer von Duberman eingeben und Manticore zerstören.

Natuurlijk kunt u een telefoonnummer ook direct via het letter-cijferscherm in het ingaveveld Telefoonnummer ingeven, zonder de importfunctie te gebruiken.
Natürlich können Sie eine Telefonnummer auch direkt über den Speller in das Eingabefeld Telefonnummer eingeben, ohne die Import-Funktion zu nutzen.

Handel online betalingen snel af zonder het opnieuw ingeven van kaart en/of rekeningnummer en adresgegevens.
Schnell können Sie jetzt Online-Zahlungen machen ohne erneute Eingabe der Karte und/ oder Kontonummer und Adresse.

via de mogelijkheden voor de reisdoelingave ingeven.
über die Möglichkeiten zur Zieleingabe eingeben.

is dat het ingeven van de data, wat ik deed als student,
ist, dass das Eingeben der Daten, dass, was ich als Doktorand machte,

Een datum als dubbele datum ingeven kan eenvoudig door een schuine streep tussen de jaren te plaatsen.
Ein dual datiertes Jahr kann ganz einfach durch einfügen eines Querstriches zwischen den Jahren erstellt werden.

Op het MMI-scherm verschijnt het letter-cijferscherm Link. De naam ingeven en bevestigen door de draai-drukknop op OK te draaien
Geben Sie den Namen ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe, indem Sie den Speller auf OK drehen

Via het letter-/cijferscherm de naam ingeven en bevestigen door de draai-/drukknop op OK te draaien
Geben Sie mit dem Speller den Namen ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe, indem Sie den Speller auf OK drehen

Als het gewenste begrip nog niet wordt weergegeven, blijft u meer letters ingeven, tot het begrip wordt weergegeven.
Wird der gewünschte Begriff noch nicht angezeigt, geben Sie so lange weitere Buchstaben ein, bis er angezeigt wird.

In het geval je meer dan een DNS server wilt ingeven, zorg dat je ze scheidt met komma's.
Falls Sie mehr als einen DNS-Server angeben möchten, müssen Sie diese mit einem Komma trennen.

kunt u het einddoel ingeven en de routegeleiding starten Link.
geben Sie ein Einzelziel ein und starten Sie die Zielführung Link.

kunt u door het ingeven van de geografische coördinaten een willekeurig punt op de kaart als reisdoel overnemen
können Sie durch Eingabe der Geokoordinaten einen beliebigen Punkt in der Karte als Ziel übernehmen

kunnen ze alle bestemmingen ingeven en de GPS zal de meest efficiënte route berekenen,
können alle Ziele eingegeben werden und das GPS berechnet die effizienteste Strecke,

Hoe meer informatie je ingeeft, hoe juister de simulatie is.
Je mehr Informationen Sie eingeben, desto genauer ist die Simulation.

LAND INGEVEN uitspreken en het land noemen.
sprechen Sie LAND EINGEBEN und sprechen Sie das Land.

HUISNUMMER INGEVEN uitspreken en het huisnummer noemen.
sprechen Sie HAUSNUMMER EINGEBEN und sprechen Sie die Hausnummer.

STRAAT INGEVEN uitspreken en de straat noemen.
sprechen Sie STRAßE EINGEBEN und sprechen Sie die Straße.