INGEVEN - vertaling in Frans

• entrer
• saisir
• introduire
• indiquer
• encoder
• entrez
• saisissez
• saisie

Voorbeelden van het gebruik van Ingeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Reisdoel via geocoördinaten ingeven.
Consultation des destinations du compte myAudi.

Titel: Hier kunt u de titel ingeven van uw site.
Titre: Ici vous pouvez remplir le titre de votre site web.

Van: Hier kunt u een subdomein ingeven(bv. testsite).
De: Ici vous pouvez remplir un sous-domaine(p.ex. site test).

In het letter-/cijferscherm Link een willekeurige 16-cijferige pincode ingeven.
Entrez un code PIN quelconque à 16 chiffres dans le speller Link.

Vervolgens het telefoonnummer ingeven.
Entrez ensuite le numéro de téléphone souhaité.

Volledige naam": Hier kunt u uw naam ingeven.
Nom complet": Insérez ici votre nom.

Via het letter-/cijferscherm het wachtwoord ingeven.
Entrez le mot de passe à l'aide du speller.

U kunt ook een andere valuta ingeven.
Vous pouvez aussi taper dans une autre devise.

Er opent een venster waar u de criteria kunt ingeven.
Une nouvelle fenêtre s'ouvre, vous permettant d'indiquer vos critères.

naam van de gewenste plaats ingeven.
entrez le nom de la localité de votre choix.

Volgens hetgeen uw Heer haar zal ingeven.
Selon ce que ton Seigneur lui aura révélé ordonné.

Vervolgens kunt u de naam van uw website ingeven en de admin user aanmaken(met deze user kunt u later uw website beheren).
Ensuite vous pouvez entrer le nom de votre site web et créer l'utilisateur admin(cet utilisateur vous permettra de gérer votre site web après).

Huiseigenaars en huurders kunnen hun recentste energietarieven ingeven, zodat de hybride besturing altijd de zuinigste modus kan kiezen.
Les propriétaires et les locataires peuvent saisir les derniers prix de l'énergie, de sorte que la commande hybride intelligente puisse identifier le mode de fonctionnement le plus économique.

De toegangscode die u moet ingeven om te kunnen inloggen op de beveiligde transactiesite,
Le code d'accès que vous devez introduire pour pouvoir vous enregistrer sur le site de transactions sécurisé,

Je kan verschillende parameters ingeven, zoals het merk van de motor,
Vous pouvez entrer différents paramètres, comme la marque du moteur,

Het ingeven van uw bankrekeningnummer is echter niet verplicht(u kunt dit gewoon blanco laten).
Il n'est pas obligatoire de saisir votre compte bancaire et vous pouvez le laisser blanc.

U kunt uw gewicht ingeven, wat het makkelijker maakt om uw vooruitgang bij te houden.
Tu peux indiquer ton poids dans l'application et ça va te permettre de suivre ton progrès.

U moet ingeven Nu kan UMS uw probleem oplossen
Vous devez saisir Maintenant UMS peut résoudre ce problème

U kunt een telefoonnummer ingeven via de functie Nummer ingeven of uit een oproeplijst kiezen Link.
Vous pouvez sélectionner un numéro de téléphone avec la fonction Entrer numéro ou à partir d'une liste d'appels Link.

Tijdens de bevestiging van de registratie moet de nieuwe klant het klantnummer van de bestaande klant ingeven.
Lors de la confirmation de l'inscription, le nouveau client doit introduire le numéro de client du client existant.