INKOMEN - vertaling in Duits

• Einkommen
• Lebensunterhalt
• Einkommensniveau
• Einkünfte
• Einnahmen
• Einkommens
• Einkünften
• Einkommensniveaus

Voorbeelden van het gebruik van Inkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben geen inkomen.
Wir haben kein Einkommen.

Dit is mijn inkomen!
Ist ja nur mein Lebensunterhalt.

En je verwachte inkomsten vergeleken met je daadwerklijke inkomen.
Und Ihre Einkommenshochrechnung verglichen mit Ihren echten Einkünften.

Heroïne smokkelen om haar inkomen aan te vullen.
Menschenhandel Heroin zu Ergänzung ihres Einkommens.

Toch was het inkomen schaars.
Trotzdem waren die Einkünfte gering.

Onder die- een enkele belasting op toegerekend inkomen, of UTII.
Unter diesen- eine einzige Steuer auf unterstellte Einnahmen oder UTII.

Het is een passief inkomen.
Das ist passives Einkommen.

De bijdrage komt overeenmet 0,4% van het inkomen uit zelfstandige arbeid.
Der Beitragssatz liegt bei 0,4% des Einkommens aus selbstaÈndiger TaÈtigkeit.

De overgang naar één belasting op toegerekend inkomen voor een ondernemer is mogelijk als.
Der Übergang zu einer einheitlichen Steuer auf kalkulatorische Einkünfte eines Unternehmers ist möglich, wenn.

We zouden 20 jaar geen echt inkomen hebben.
Wir würden 20 Jahre lang keine echten Einnahmen haben.

Leeftijd, ras, inkomen.
Alter, Rasse, Einkommen.

Maar contracten met defensie vormen een groot deel van z'n inkomen.
Ein großer Teil seines Einkommens stammt zudem aus Rüstungsverträgen.

Overweeg hoe de eenmalige belasting op het toegerekende inkomen wordt berekend.
Berücksichtigen Sie, wie die Steuer auf kalkulatorische Einkünfte berechnet wird.

Net een rockster zonder het inkomen.
Du bist wie ein Rockstar ohne die Einnahmen.

Ik heb geen ander inkomen.
Ich habe kein weiteres Einkommen.

Voor alleenstaande gepensioneerden vormt het basispensioen 61% van hun inkomen.
Für alleinstehende Rentner macht die Grundrente 61% ihres Einkommens aus.

Ik heb Högbergs belastbaar inkomen gecheckt.
Ich habe mir Högbergs versteuerte Einkünfte angesehen.

Zonder iets te onthullen. En ook zonder toename en zonder inkomen.
Ebenso ohne Steigerung oder Einkommen, ohne irgendwas zu enthüllen.

Je bent als een rockster maar dan zonder het inkomen.
Du bist wie ein Rockstar ohne die Einnahmen.

Ontwikkeling van het gemiddeld inkomen per inwoner.
Entwicklung des Einkommens je Einwohner.