Voorbeelden van het gebruik van Inplannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil een bezoek inplannen.
Je kunt je leven helaas niet inplannen.
Man kann sein Leben nicht vorausplanen.Ik wil een tracheotomie inplannen.
Ich möchte eine Tracheotomie anberaumen.Ik moet een paar afspraken inplannen.
Ich muss ein paar Termine ausmachen.Mijn kantoor zal een persconferentie inplannen.
Mein Büro wird eine Pressekonferenz anberaumen.kan ik dat wel inplannen.
könnte ich die sicher reinquetschen.Ik laat m'n kantoor je gesprek inplannen.
Mein Büro ruft Sie mit einem Termin für Ihr Gespräch an.je het vast kunt inplannen.
Zal ik het inplannen?
Soll ich sie einplanen?Ik dacht dat we geen afspraken zouden inplannen, tijdens de opening.
Ich dachte wir würden keine Patienten während der großen Eröffnung um verlegen.Ze weet van tevoren nooit hoe ze haar inplannen.
Ik laat Margie haar inplannen.
Ich sag Margie, sie soll sie reinnehmen.Maar je kunt het inplannen.
Ik zal het inplannen.
jouw dood, kun je beter een herschrijving inplannen.
klik vervolgens op Een vergadering inplannen in het rechtsklikmenu.
klicken Sie dann auf Ein Treffen planen im Kontextmenü.nodige papierwerk afronden en bijgevolg een tweede meeting inplannen voor een volledig intakegesprek.
notwendige Papierarbeit erledigen und in der Folge ein zweites Treffen für das gesamte Aufnahmeinterview vereinbaren.klik op de Open contactkaart pictogram en klik vervolgens in het uitbreidende vak Een vergadering inplannen, zie screenshots.
klicken Sie bitte auf Kontaktkarte öffnen Klicken Sie in der Erweiterungsbox auf Ein Treffen planen, siehe Screenshots.vaste ophalingen wilt inplannen, neem dan contact op met deklantenservice.
eine regelmäßige Abholung vereinbaren möchten, wenden Sie sich bitte an denKundendienst.Crandall in het ziekenhuis, als je een ander gesprek wilt inplannen.
