Voorbeelden van het gebruik van Voraus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rittmeister Kalmykow, bitte gehen Sie voraus.
Jahre im Voraus.
setzt entsprechendes Investment voraus.
In diesem Fall geht dem Druckanstieg Diarrhö voraus.
Diese Abweichungen sagen möglicherweise die prognostische Stichhaltigkeit des Baumusters von AML auch voraus.
Sie sind mir einige Schritte voraus, Chief Inspector.
Er war mir voraus.
Hij lag voor op me.Wir müssen ihnen voraus sein und herausfinden, wer sie sind.
We moeten ze een stap voor zijn en ontdekken wie ze zijn.Seit 1995 gehen den gemeinschaftlichen Vorschlägen immer häufiger Anhörungen voraus.
Crewman Gerron, Sie gehen voraus.
Gerron gaat voorop.Der Wellnessraum muss mindestens eine Stunde im Voraus reserviert werden.
De wellnessruimte dient minimaal een uur van te voren te worden gereserveerd.Sie planen wirklich voraus.
Jij plant echt vooraf.Aber die Zukunft sehe ich nicht voraus.
Ik kan de toekomst niet voorspellen.Er war seiner Zeit weit voraus.
Hij was zijn tijd ver vooruit.Dafür bin ich Ihnen zu weit voraus.
Dein Denken ist meinem weit voraus, das verstehe ich.
Nu is jouw denken ver voor op het mijne… ik begrijp dat.Wir finden sie nie. Sie ist uns immer voraus.
Ze blijft ons een stap voor.Wenn du ihm traust, geh voraus.
Vertrouw je hem! Ga voorop.Dem Beschluss ging eine lange Phase informeller Beratungen mit den betreffenden Ländern voraus.
Aan het besluit is een lange periode van informele besprekingen met de betrokken landen voorafgegaan.Im Durchschnitt buchen unsere Mieter 2 Monate im Voraus.
Gemiddeld boeken onze huurders 2 maanden van te voren.
