INTERNET VAN DE DINGEN - vertaling in Duits

• Internet der Dinge
• iot
• Internets der Dinge

Voorbeelden van het gebruik van Internet van de dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het internet van de dingen kan een manier zijn om te voorzien in een behoefte van ouderen
Mit dem Internet der Dinge können die Bedürfnisse älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen befriedigt

(RO) De technologie van het internet van de dingen maakt belangrijke ontwikkelingen mogelijk in de gezondheidszorg,
Die mit dem Internet der Dinge verbundenen Technologien werden große Fortschritte im Bereich Gesundheit,

De ontwikkeling van nieuwe toepassingen van het internet van de dingen zal afhangen van het vertrouwen dat de Europese consumenten hebben in dit systeem.
Die Entwicklung neuer Anwendungen für das Internet der Dinge wird vom Vertrauen abhängen, das die europäischen Verbraucher in das System setzen.

ENO's verzoeken om tegen eind 2016 praktische richtsnoeren vast te stellen met betrekking tot het internet van de dingen, 5G, cloud,
Die europäischen Normungsgremien auffordern, bis Ende 2016 praktische Leitlinien für das Internet der Dinge, 5G, Cloud-Computing, Big Data

zonder echter te vergeten dat het internet van de dingen in feite een 'internet voor de mensen' is.
ohne dabei zu vergessen, dass mit dem Internet der Dinge in erster Linie das Ziel verfolgt wird, den Menschen einen Nutzen zu bringen.

Het internet van de dingen zal er in belangrijke mate toe bijdragen dat we het hoofd
Das IoT wird einen großen Beitrag zur Bewältigung gesellschaftlicher Herausforderungen leisten,

Het EESC is het eens met de Commissie dat het internet van de dingen nieuwe en betere arbeidsplaatsen zal scheppen,
Der EWSA stimmt der Ansicht der Kommission zu, dass das IoT neue und bessere Arbeits plätze schaffen,

Daarnaast moet financiële steun worden verleend aan onderzoekscentra die bij de ontwikkeling van het internet van de dingen betrokken zijn,
Zusätzlich müssen diejenigen mit dem Aufbau des Internets der Dinge verbundenen Forschungsrichtungen finanziert werden, deren vorrangige Förderung

Tot de initiatieven kunnen tevens de bevordering van het gebruik van big data of het internet van de dingen behoren, bijvoorbeeld voor gegevensintensieve diensten
Ein weiteres Ziel künftiger Initiativen könnte darin bestehen, die Nutzung von„Big Data“ oder des Internets der Dinge z. B. bei datenintensiven Dienstleistungen

maatschappelijke potentieel van het internet van de dingen te verwezenlijken is een gelijk speelveld nodig waarop alle marktdeelnemers op voet van gelijkheid met elkaar concurreren,
gesellschaftlichen Potenzials des Internets der Dinge sind faire Wettbewerbs verhältnisse nötig, damit alle Akteure unter gleichen Bedingungen miteinander konkurrieren können,

zoals het beheer van het internet van de dingen, het recht op stilzwijgen van de chips,
etwa die Governance des Internets der Dinge, das Schweigerecht auf Schiffen

De ontwikkeling van de toepassing van het internet van de dingen biedt enerzijds een grote kans voor groei
Die Entwicklung des Internets der Dinge bietet nicht nur eine große Chance für Wachstum

De ontwikkeling van het internet van de dingen, hoe innovatief
Die Entwicklung des Internets der Dinge birgt trotz aller Neuerungen

gegevensbescherming stelt de rapporteur dat alle grondrechten, niet alleen de privacy, in het kader van de ontwikkeling van het internet van de dingen moeten worden beschermd, en dat vinden wij positief.
dass"alle Grundrechte- nicht nur das Recht auf Schutz der Privatsphäre- im Prozess der Entwicklung des Internets der Dinge geachtet werden". Dieser Meinung schließen wir uns an.

De Commissie moet zich meer inspannen om ervoor te zorgen dat de technologieën van het internet van de dingen voldoen aan de eisen van de gebruikers(met name de optie om de traceerbaarheid te deactiveren)
Die Kommission muss zusätzliche Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass die mit dem Internet der Dinge zusammenhängenden Technologien die Anforderungen der Nutzer erfüllen(insbesondere die Option zur Deaktivierung der Rückverfolgbarkeit)

In mijn perceptie leidt het gebruik van het wereldwijde web als verbindingsnetwerk voor het internet van de dingen tot een mogelijk veiligheidsrisico,
Sofern ich es beurteilen kann, könnte die Verwendung des World Wide Web zur Vernetzung mit dem Internet der Dinge ein Sicherheitsrisiko darstellen

intensiever te beraden op de ontwikkeling van gedecentraliseerde architecturen en een gedeelde en gedecentraliseerde netwerkgovernance te bevorderen voor het internet van de dingen.
die Aufforderung des Rates12, in Bezug auf das Internet der Dinge„die Überlegungen über die Entwicklung dezentral angelegter Architekturen zu vertiefen und für eine gemeinsame dezentrale Netzverwaltung einzutreten“.

over de veiligheid van de essentiële door het internet van de dingen ondersteunde infrastructuur,
Gefahrenabwehr in kritischen, auf das Internet der Dinge gestützten Infrastrukturen,

groei van diensten en toepassingen voor het internet van de dingen, cloudcomputing, virtuele en augmented reality.
dem Wachstum von Diensten und Anwendungen, die sich auf das Internet der Dinge, Cloud-Computing sowie die virtuelle und erweiterte Realität stützen, werden die Anforderungen in den nächsten Jahren sogar noch zunehmen.

het gebruik van internet is draadloze communicatie een technologie die van fundamenteel belang is om allerlei toepassingen in alle facetten van de samenleving mogelijk te maken- van slimme energiemeters tot intelligente vervoersystemen en het internet van de dingen.
der Internetnutzung ist die Drahtlostechnik eine der grundlegenden Technologien, die künftige Anwendungen in allen gesellschaftlichen Berei chen ermöglichen werden; dies reicht von der intelligenten Energieverbrauchsmessung über intelligente Verkehrssysteme bis hin zum Internet der Dinge.