INTROK - vertaling in Duits

• einzog
• zurückzog
• der Rücknahme
• widerrief
• zurücknahm
• eingezogen
• zusammenzog

Voorbeelden van het gebruik van Introk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sinds Jess introk, had ik geen moment voor mezelf.
Seit Jess eingezogen ist, habe ich keine Sekunde mehr für mich.

Sinds Tilly bij me introk, heb ik veel confituur moeten kopen.
Habe ich eine Menge mitgemacht. Seit Tilly eingezogen ist.

Je wist hoe ik was toen je hier introk.
Du wusstest wer ich bin, als du hier eingezogen bist.

ik je die gaf als je de wereld introk.
wenn du in die Welt ziehst.

Ik zei dat 't me niet verstandig leek dat je bij ons introk.
Ich sagte, ich halte es nicht für klug, dass du bei uns wohnst.

Je zei, dat hij deed toen je introk.
Du sagtest, er hätte funktioniert, als du eingezogen bist.

Ze wou dat ik bij haar introk.
Sie wollte, dass ich zu ihr ziehe.

Die hij introk.
Welches er widerrufen hat.

Op de dag dat Kate introk in Anna's cel.
Es war derselbe Tag, an dem Kate in Annas Zelle zog.

de stad haar vergunning introk.
gemeindefrei zu werden.

tante Robin bij mij introk.
Tante Robin zu mir zog.

ik mijn baan opzei en bij hem introk.
ich meinen Job aufgebe und zu ihm ziehe.

Toen Henry me de capsule introk.
Als Henry mich in die Rettungskapsel zog.

jouw baas je WiFi introk.
meine Chefin Ihr WLAN eingezogen hat.

Ik weet dat Oregon hun aanbod introk.
Oregon zog das Angebot zurück, ich weiß.

Deze kwamen binnen… toen een vent in mijn gebouw introk en hij stalkt me.
An8}Die kamen rein,{\an8}als der Typ in mein Gebäude zog, und er stalkt mich.

Toen je familie de ruimte introk, ben ik meegegaan.
Als deine Familie in die Galaxie hinauszog, ging ich mit.

hij de aanklacht tegen haar vriend introk.
er die Klage gegen ihren Freund nicht zurücknähme.

December 2016 Voordat het volk van Israël het beloofde land introk, gaf God hun een aanwijzing hoe het zijn dankbaarheid zou moeten uitdrukken: ze moesten delen.
Dezember 2016 Bevor das Volk Israel ins Gelobte Land einzog, gab Gott ihm einen Hinweis, wie es seine Dankbarkeit ausdrücken sollte: Sie sollten teilen.

Voordat het volk van Israël het beloofde land introk, gaf God hun een aanwijzing hoe het zijn dankbaarheid zou moeten uitdrukken: ze moesten delen.
Bevor das Volk Israel ins Gelobte Land einzog, gab Gott ihm einen Hinweis, wie es seine Dankbarkeit ausdrücken sollte: Sie sollten teilen.