IS ONZE VIJAND - vertaling in Duits

• ist unser Feind

Voorbeelden van het gebruik van Is onze vijand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tijd is onze vijand.
Die Zeit ist nicht unser Freund.

Maar Mary is onze vijand.
Sie ist unser Feind und eine Katholikin.

Hij is onze vijand.
Er ist der Feind.

Deze vrouw is onze vijand.
Die Frau ist unsere Feindin.

Dothan is onze vijand.
Aber Dothan ist unser Erzfeind.

Vanavond is onze vijand getuige van de onbreekbare code van de Zevende Rang.
Heute wird unser Feind Zeuge des unumstößlichen Kodex des 7.

Het donker is onze vijand.
Die Dunkelheit ist der Feind.

Alleen de symbiont is onze vijand.
Der Symbiont mag ein Feind sein.

Iedereen die ons tegenhoudt, is onze vijand.
Und jeder, der uns aufhält, ist ein Feind.

Koning, Haesten is onze vijand.
Lord König, Haesten ist unser Feind, wir müssen angreifen.

Zie je dit? Dit is onze vijand.
Sehen Sie? Das sind unsere Gegner.

Typerend voor de zeer negatieve officiële instelling tegenover Roslavets waren zinnen zoals:"Roslavets is onze vijand,""hij is een componist wiens muziek niet de moeite van het papier waarop het is geschreven waard is" en"Roslavets' graf moet worden vernietigd.
Die negative Attitüde zu Roslawez, kennzeichnend für die Offiziellen des Verbands sowjetischer Komponisten, prägte sich in Urteilen aus, wie etwa:„Roslawez ist unserer Feind“,„der Komponist, dessen Musik das Papier nicht wert ist, auf dem sie aufgezeichnet ist“,„Roslawez' Grabmal muss zerstört werden“.

Amerika was onze vijand.
Amerika ist unser Feind.

Wat The Times betreft: dat zijn onze vijanden verdomme.
Die"Times" ist unser Feind.

De Spanjaarden zijn onze vijand.
Die Spanier sind unser Feind.

De Romulanen waren onze vijand.
Die Romulaner waren unsere Feinde.

Jij bent onze vijand.
Du da bist der Feind!

Zij zijn onze vijand.
Das sind unsere Feinde.

En jij bent onze vijand.
Du bist unser Feind.

De admiraal was onze vijand.
Der Admiral war unser Feind.