IS VERSLAAFD - vertaling in Duits

• ist süchtig
• ist drogensüchtig
• ist drogenabhängig
• ist abhängig
• ist ein Süchtiger
• ist suchtkrank
• ist ein Junkie
• hat ein Problem

Voorbeelden van het gebruik van Is verslaafd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is verslaafd.
Sie ist suchtkrank.

Ruim de helft van de aidspatiënten is verslaafd.
Mehr als die Hälfte der Aidskranken ist drogensüchtig.

Dat probeer ik, maar ze is verslaafd of zo.
Ich versuche es ja. Aber sie ist abhängig oder so.

Mijn moeder is verslaafd.
Meine ist drogenabhängig.

Willow is verslaafd.
Willow hat ein Problem.

Hij is verslaafd, maar hij heeft pijn.
Er ist süchtig, aber er hat Schmerzen.

Geen moordenaar. Hij is verslaafd.
Er ist drogensüchtig, aber kein Mörder.

Maar die moeder is verslaafd.
Die Mutter ist ein Junkie.

Hij is verslaafd, Caroline.
Er ist süchtig, Caroline.

M'n moeder is verslaafd.
Meine Mutter ist drogensüchtig.

Ze is verslaafd, oké?
Sie ist süchtig, ok?

Mijn moeder is verslaafd.
Meine Mutter ist drogensüchtig.

Hij is verslaafd aan de kip.
Er ist süchtig nach den Hähnchen.

Ja, ze is verslaafd.
Ja, sie ist süchtig.

En ze is teruggevallen in haar Glee Club-verslaving. Quinn Fabray is verslaafd.
Quinn Fabray ist süchtig und verfällt wieder ihrer Glee-Club-Sucht.

Z'n zoon is verslaafd.
Sein Sohn ist süchtig.

Nee, schat. Nee, zij is verslaafd.
Nein, Schatz. Sie ist süchtig.

Leonid, mijn baas, is verslaafd aan Chinees eten.
Leonid, mein Boss, ist süchtig nach chinesischem Essen.

Geen idee. Ze is verslaafd aan Rick.
Sie ist süchtig nach mir. -Keine Ahnung.

Opium, hij is verslaafd.
Opium. Er ist süchtig.