IS ZIJN PROBLEEM - vertaling in Duits

• ist sein problem
• ist das Problem
• ist sein scheißproblem

Voorbeelden van het gebruik van Is zijn probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is zijn probleem.
Das ist seine Angelegenheit.

Pritchard is zijn probleem oplosser.
Pritchard löst seine Probleme.

Wat is zijn probleem?
Und sein Problem?

Wat is zijn probleem met spiegels?
Was hat er für Probleme mit Spiegeln?

Waarom, wat is zijn probleem?- Pap?
Wieso?- Dad. Hat er ein Problem?

Wat is zijn probleem nou?
Was hat der für ein Problem?

Wat is zijn probleem?
Was hat er für ein Problem?

Deed ik al, wat is zijn probleem?
Schon getan! Wo liegt sein Problem?

Wie is hij, en wat is zijn probleem met ons?
Was ist sein Problem mit uns?

Ja, als zij sterft, is zijn probleem opgelost.
Ja, wenn sie stirbt, verschwinden seine Probleme.

niet begrijpen is zijn probleem.
so ist das sein Problem.

Dat is z'n probleem.
Das ist sein Problem.

Wat is z'n probleem?
Was ist sein Problem?

Wat is z'n probleem?
Was ist los?

Wat is z'n probleem?
Wo ist sein Problem?

Ja, dat is z'n probleem.
Ja, das ist sein Problem. Ja.

Hij leeft in 'n fantasiewereld, dat is z'n probleem.
Er fantasiert herum, das ist sein Problem.

Dat was zijn probleem.
Das war sein Problem.

Dat was zijn probleem.
Und das war sein Problem.

Dat was zijn probleem.
Ja, das war sein Problem.