ISLAMITISCH - vertaling in Duits

• islamisch
• islamischen
• muslimischen
• islamistische
• Islam
• moslemisches
• Moslems
• islamische
• islamisches
• muslimisch

Voorbeelden van het gebruik van Islamitisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Islamitisch.- Wat betekent het?
Islamisch. Was bedeutet er?

Dat is de reden waarom dit type account ook Islamitisch heet.
Deshalb ist dieser Kontentyp auch als"islamische Konten" bekannt.

De inwoners zijn overwegend islamitisch.
Die Bevölkerung ist hauptsächlich islamisch.

Wat betekent het?- Islamitisch.
Islamisch. Was bedeutet er?

Een islamitisch of politiek motief wordt inmiddels uitgesloten.
Ein islamistisch oder politisch motivierter Hintergrund wird inzwischen ausgeschlossen.

Het bestuur in Noord-Kharun is islamitisch.
Das Regime in Nord-Karun ist islamistisch.

Islamitisch godsdienstonderricht is verplicht in de staatsscholen.
Ein islamischer Religionsunterricht an den Schulen wird begrüßt.

Islamitisch.-Wat betekent het?
Ein islamischer.- Und steht wofür?

Jullie hebben een herziene grondwet van een gematigd Islamitisch bewind.
Es ist eine überarbeitete Verfassung gemäßigter islamischer Herrschaft.

Beide groepen zijn islamitisch.
Beide Gruppen sind Muslime.

Ook de Oezbeken zijn hoofdzakelijk islamitisch.
Die Osseten in der Türkei sind hauptsächlich Muslime.

Het was de eerste grote slag tussen een islamitisch en een christelijk leger.
Hier aber gab es die ersten Missverständnisse zwischen den Islamisten und dem Militärregime.

1,7% is islamitisch.
11,71% sind Muslime.

De rol van innovatieve modellen, zoals"islamitisch bankieren.
Rolle innovativer Modelle wie das islami sche Bankwesen;

Islamitisch Cultureel Centrum Leidsche Rijn, Pratumplaats 3.
Lengauer Riesenmuseum eröffnet. regionews. at.

In het deel van India zijn de mensen in hoofdzaak hindoeïstisch en in Bangladesh islamitisch.
Während im indischen Teil hauptsächlich Hindus leben, sind es in Bangladesch Muslime.

De bevolking daar was meestal islamitisch.
Die Bevölkerung wurde größtenteils islamisiert.

Ik betwijfel sterk dat het Islamitisch Front zal merken…
Ich glaube nicht, dass es der Islamischen Front auffällt,

Dus nam ik een'nee' van een grafsteen in het Islamitisch Museum van Caïro
Ich nahm das"Nein" eines Grabsteines im Islamischen Museum in Kairo

werkte Robert in Spanje, toen het nog verdeeld was in een islamitisch en christelijk deel.
dessen Trennung in einen christlichen und einen muslimischen Teil es zu einer natürlichen Basis für Übersetzer machte.