JE ASSISTENT - vertaling in Duits

• dein Assistent
• deine Assistentin
• deinen Assistenten
• ihr Mitarbeiter
• deine Praktikantin
• dein Assistenzarzt

Voorbeelden van het gebruik van Je assistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan je assistent zijn.
Ich könnte dein Assistent sein.

Waarom niet? Ik ben je assistent.
Aber ich bin deine Assistentin.

Ik ben misschien je assistent niet, maar wel je vader.
Ich bin vielleicht nicht mehr dein Assistent, aber ich bin immer noch dein Dad.

Weet ik, ik ben je assistent.
Ich bin deine Assistentin.

Ik ben je assistent niet. Ik ben de IT gast niet.
Ich bin weder dein Assistent noch der IT-Typ.

Ik wil dat je je assistent belt.
Ruf du bitte deine Assistentin an.

Waar is je assistent?
Und dein Assistent?

Weet ik, ik ben je assistent.
Ich weiß, bin deine Assistentin.

Je assistent is een speedster?-Dat klopt?
Richtig. Dein Assistent ist ein Speedster?

Ik was zo blij toen je assistent belde.
Ich war selig, als deine Assistentin anrief.

Je assistent heeft me verteld dat Trish hier is.
Dein Assistent sagte mir, dass Trish da ist.

Ik ben je assistent niet.
Ich bin nicht deine Assistentin.

Je assistent op twaalf uur.
Dein Assistent auf 12 Uhr.

En dat ik niet je assistent ben.
Und ich bin nicht deine Assistentin.

Waar is je assistent?
Wo ist dein Assistent?

Vóór vrijdag? Dan wint je assistent.
Wenn es vor Freitag ist, gewinnt deine Assistentin den Pot.

Als je er niet over op wilt houden… Je assistent heeft een oogje op me, Oké.
Okay. Da du es nicht lassen kannst, dein Assistent steht auf mich.

Je assistent heeft je hem waarschijnlijk niet gegeven.
Deine Assistentin hat sie dir wohl nicht gegeben.

Je assistent die er niet is? Kabaka is allergisch?
Kabaka? Dein Assistent, der nicht hier ist?

Ik ben je assistent. Maar je..
Ich bin deine Assistentin. Aber du.