JE ASSISTENT - vertaling in Spaans

• tu asistente
• tu ayudante
• tu residente

Voorbeelden van het gebruik van Je assistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat je assistent het zware werk doen.
Deja que tu asistente haga el trabajo pesado.

Ik ben niet je assistent.
No soy tu ayudante.

Je assistent.
Tu asistente.

Je assistent heeft je hem waarschijnlijk niet gegeven.
Tu asistente quizá no te lo dio.

Je assistent liet me binnen.
Tu asistente me dejó entrar.

Waar is je assistent?
¿Dónde diablos está tu asistente?

Waar is je assistent?
¿Dónde está tu asistente?

Ik ben je partner, niet je assistent.
Soy tu pareja no tu asistente.

Hé, ik ben niet je assistent.
Oye, yo no soy tu asistente.

Is dit m'n laatste dag als je assistent?
¿Es mi último día como tu asistente?

Dus ik ben je assistent?
¿Entonces seré tu asistente?

Je assistent liet ons binnen.
Tu asistenta nos dejó entrar.

Je assistent probeerde ons te vermoorden!
¡Su asistente trató de matarnos!

Je hebt je assistent toch niet meegenomen?
No llevaste a tu asistente,¿no?

Wat je assistent echt wil.
Lo que su asistente realmente quiere.

Kun je je assistent me laten oppiepen als je klaar bent?
¿Le dices a tu ayudante que me llame cuando acabes?

Je assistent Margaret ziet er positief mollig uit.
Su asistente Margaret luce positivamente jovial.

Captain, je assistent zei dat je jouw vrouw zou bezoeken.
Capitán, su ayudante dijo que iría a ver a su esposa.

Vraag je assistent om de'kaart' in de zakdoek vast te houden.
Pídele al asistente que sostenga la“carta” en el pañuelo.

Je assistent is erg onhandig.
Su aprendiz es muy torpe.