JE E-MAIL - vertaling in Duits

• deine E-mail
• deine Mail
• ihre Email
• deine E-mail-adresse
• deine E-mails
• deine Mails
• deiner E-mail

Voorbeelden van het gebruik van Je e-mail in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik begreep je e-mail niet.
Ich verstehe nicht den Inhalt deiner E-Mail.

Bekijk jij je e-mail?
Checkst du deine Mails?

Waarom controleer je je e-mail niet?
Wieso siehst du nicht deine E-Mails durch?

Je e-mail was heel gedetailleerd.
Deine E-Mail war sehr ausführlich.

Sorry, ik heb net je e-mail ontvangen.
Sorry, bekam grad deine Mail.

Dat las ik in je e-mail.
Das stand in deiner E-Mail.

Je kunt je e-mail checken als we binnen zijn.
Check deine Mails im Haus.

Ik heb je e-mail bekeken.
Ich habe deine E-Mails gelesen.

Ik begreep je e-mail niet.
Ich verstehe deine E-Mail nicht.

Ik kreeg net je e-mail.
Ich sah deine Mail.

Wat stond er ook alweer in je e-mail?
Was hat in deiner E-Mail gestanden?

Werk je e-mail af.
Beende deine E-Mail.

Je hoeft enkel je e-mail te openen.
Du musst einfach deine E-Mails öffnen.

Hebben ze met die laptop je e-mail gehaakt?
Die haben mit diesem Laptop deine Mails gehackt?

Wat is er? lk zag je e-mail.
Was ist? Ich bekam deine Mail.

Ik heb je e-mail ontvangen.
Ich habe deine E-Mail bekommen.

Ik las je e-mail.
Ich las deine E-Mails.

Ik kreeg net je e-mail.
Ich bekam eben deine Mail.

Kom op, jij controleerde ook je e-mail tijdens de grafrede.
Ach bitte, auch du hast deine Mails bei der Trauerrede gecheckt.

Ik lees je e-mail.
Ich lese deine E-Mails.