JE E-MAIL - vertaling in Frans

• votre e-mail
• votre email
• votre courrier
• vos mails
• vos e-mail
• vos e-mails
• vos courriels

Voorbeelden van het gebruik van Je e-mail in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om jou stap voor stap door de creatie van je e-mail te helpen, hebben wij een korte video voor jou opgemaakt.
Pour vous guider pas à pas dans la création de votre e-mail, nous avons réalisé une petite vidéo à votre intention.

De kans is groot dat je e-mail zal worden opgeslokt in een grote zee van e-mailgeweld met als gevolg dat je e-mail zal verdrinken.
Il y a de grandes chances que votre e-mail soit englouti dans un océan d'e-mails et qu'il se noie.

Mocht je e-mail niet voldoen aan deze criteria dan kunnen we je verzoek niet verwerken.
Si votre email ne contient pas cette information, nous ne pouvons traiter votre demande.

Zorg dat de volgende gegevens in je e-mail zijn opgenomen.
Dans votre e-mail, veuillez mentionner les détails suivants

Nu dat betekent niet dat als je e-mail raakt een van die machines wordt deze automatisch afgewezen….
Maintenant, cela ne veut pas dire que si votre courrier touche l'une de ces machines, il sera automatiquement rejetée….

Dus dingen als de titel van je e-mail, de naam van de ontvanger,
Cela peut concerné l'objet de votre email ou de votre sms, le nom du destinataire,

Kies het doel van je e-mail Ga je voor een informatieve mail of wil je klanten laten terugkeren omwille van een commerciële actie?
Déterminez le but de votre e-mail S'agit-il d'un e-mail d'information ou voulez-vous faire revenir vos clients grâce à une action commerciale?

Heb je problemen gehad met je telefoonverbinding of toegang tot je e-mail?
Avez-vous eu des problèmes avec la connection de votre téléphone ou l'accès à vos mails?

was dat je ook je e-mail voor volgend jaar ontvangt om te reserveren….
vous recevez également votre email pour réserver pour l'année prochaine….

laten we zeggen… controleer je e-mail maar morgenochtend.
disons que… regardez vos mails dans la matinée.

ik in het buitenland ben en niet eerder op je e-mail kan reageren dan X/X.
je ne pourrai pas réagir à votre e-mail avant le X/X.

bestanden op je telefoon, controleer je e-mail, surf op internet
vérifiez vos courriels, naviguez sur Internet

Hier kun je al je e-mail benaderen op één enkele pagina: Google, Yahoo, Hotmail,…!
Consultez tous vos e-mail dans une seule et même page qu'ils soient chez Google, Yahoo, Hotmail,…!

Tot nu toe is de opgegeven geblokkeerde bijlage al uit je e-mail verwijderd.
Jusqu'à présent, la pièce jointe bloquée spécifiée a déjà été supprimée de votre e-mail.

Hier kun je al je e-mail benaderen op één enkele pagina: Google, Yahoo, Hotmail,…!
Fonctionnalités» Consultez tous vos e-mail dans une seule et même page qu'ils soient chez Google, Yahoo, Hotmail,…!

websites gebruikt kunnen hackers makkelijk bij je e-mail, bankgegevens en andere belangrijke accounts.
des hackers peuvent facilement accéder à vos e-mails, vos comtpes bancaires et à d'autres informations importantes.

OneDrive en je e-mail.
OneDrive et votre e-mail.

Luister, jij zei in je e-mail… dat je een echte ervaring had,
Écoutez, vous dites dans votre mail que vous avez eu une vraie expérience,

Gebruik de GNU Privacy Guard om de inhoud van je e-mail te versleutelen.
Utilisez GPG(le gardien de la vie privée) pour chiffrer le contenu de vos courriels.

Ik zag hoe je je e-mail controleerde en ik kan goed toetsen lezen.
Je t'ai vu lire tes e-mails plusieurs fois et je sais lire sur les claviers.