JE GESCHORST - vertaling in Duits

• du suspendiert
• du rausgeflogen
• dich suspendiert
• du gesperrt
• du rausgeworfen

Voorbeelden van het gebruik van Je geschorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik dacht dat je geschorst was. Vreselijk. Stratton?
Stratton, wir haben gehört, du wurdest suspendiert. Furchtbar?

Waarom werd je geschorst?
Wie bist du suspendiert worden?

Hoe raakte je geschorst?
Wie bist du suspendiert worden?

Dan ben je geschorst, meneer.
Dann wirst du verwiesen, mein Herr.

Wat dan, word je geschorst?
Dann würdest du ausgeschlossen werden?

Tot dan ben je geschorst!
Bis dahin sind Sie suspendiert.

Hoe lang ben je geschorst?
Wie lang hast du Hausarrest?

Nu weet ik waarom je geschorst werd.
Jetzt weiß ich, wieso du beurlaubt wurdest.

Ben je geschorst?
Bist du von der Schule geflogen?

Zolang je geschorst bent gaat de deur niet open.
Solange du der Schule verwiesen bist, kommst du hier nicht durch.

Gelukkig ben je niet geschorst.
Zum Glück ist nichts passiert.

Tot nader bericht ben je geschorst.
Bis auf Weiteres, sind Sie suspendiert.

docent ben je geschorst.
Lehrerin sind Sie suspendiert.

In afwachting van je proces ben je geschorst.
Bis Sie vor Gericht erscheinen, sind Sie suspendiert.

was je geschorst.
wärst du geflogen.

word je geschorst.
sonst werden Sie suspendiert.

Vanaf vandaag ben je geschorst.
Ab jetzt sind Sie suspendiert.

Dan ben je geschorst.
Dann sind Sie suspendiert.

ben je geschorst.
sind Sie suspendiert.

We kunnen je schorsen. We kunnen je wedde inhouden.
Aber wir könnten Sie suspendieren oder Ihr Gehalt kürzen.