JE REACTIE - vertaling in Duits

• deine Reaktion
• ihren Kommentar
• deine Antwort
• du reagierst
• deiner Reaktion
• ihr Kommentar

Voorbeelden van het gebruik van Je reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom is je reactie telkens exact dezelfde?
Wieso ist deine Reaktion jedes Mal die gleiche?

Graziella, heel erg bedankt voor je reactie.
Graziella, vielen Dank für Ihren Kommentar.

Ik kom in vrede en dit is je reactie?
Ich möchte Frieden schließen und das ist deine Antwort?

Maar de anderen waren bang voor je reactie.
Aber die Anderen hatten Angst vor deiner Reaktion.

Je reactie op Decker is er een voorbeeld van, Jim.
Deine reaktion auf Decker ist ein beispiel dafür, Jim.

Gaetano Bedankt voor je reactie.
Gaetano Dank für Ihren Kommentar.

Was dat keelgeluid je reactie?
War dieser kehlige Laut deine Antwort?

Ik was bang voor je reactie.
Ich hatte Angst vor deiner Reaktion.

Ik begreep je reactie, maar, jij had geen begrip voor mij.
Ich verstehe deine Reaktion, aber du.

Jonathan dank voor je reactie.
Dank Jonathan für Ihren Kommentar.

Niet zo raar, gezien je reactie.
Und das war auch gut so angesichts deiner Reaktion.

En je reactie is fout.
Deine Reaktion ist falsch.

voeg je je reactie erop toe.
fügen Sie Ihren Kommentar hinzu.

Ik zie het aan je reactie.
Das sehe ich an deiner Reaktion.

Je reactie toen Naz voorstelde
Deine Reaktion, als Naz vorschlug,

duizend bedankt voor je reactie.
tausend Dank für Ihren Kommentar.

heel erg bedankt voor je reactie.
sehr vielen Dank für Ihren Kommentar.

Het gaat niet eens om je reactie.
Nicht mal um deine Reaktion.

Heel erg bedankt voor je vriendelijke woorden en voor je reactie, zeer welkom.
Vielen Dank für Ihre freundlichen Worte und für Ihren Kommentar, sehr willkommen.

Ik ben niet verrast door je reactie.
Ich sage nur, mich wundert deine Reaktion nicht.