Voorbeelden van het gebruik van Je vindt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je vindt het toch niet erg om bij mij te blijven?
Es macht dir doch nichts aus, hier zu bleiben,?Dus je vindt het niet erg dat hij terug is?
Es stört dich nicht, dass er wieder da ist?En je vindt het in orde dat ik het wil laten uitgeven?
Du hast kein Problem damit, dass ich es veröffentlichen will?Dus je vindt het wel wat.
Es gefällt dir also.Maar je vindt het niet echt leuk, hè?
Je vindt het vreselijk.
Du findest es grässlich.Je vindt het zo eenvoudig.
Du denkst, es ist so einfach.Je vindt het zo wel prima
Du magst es wohl besser,Je vindt het niks, hè?
En je vindt het niet erg?
Und es macht dir nichts aus?Je vindt het toch niet erg dat ik je deze vragen stel?
Es stört dich doch nicht, wenn ich diese Fragen stelle,?Je vindt het toch niet erg, toch? Alweer? Wat?
Du hast doch nichts dagegen! Was?… Nicht schon wieder!Je vindt het dus niet mooi?
Es gefällt dir nicht!Je vindt het hier fijn.
Du liebst es hier.Je vindt het te gek.
Du findest es toll.Je vindt het niet eens erg.
Es tut Ihnen nicht leid.Je vindt het niet leuk he, het risico in je omgeving?
Du magst es nicht das Risiko in deinem Stadtteil, hm?Je vindt het niks. Snap je? .
Du hasst es." Kapiert?Je vindt het toch altijd leuk
Du hast doch immer Spaß,Je vindt het fijn als ik je Grant noem, hè?
Du liebst es, wenn man 
