JE VINDT HET - vertaling in Spaans

• lo encontrará
• te gusta
• crees que
• te parece
• piensas que
• te encanta
• puedes encontrarlo
• te resulta
• lo encontrarás
• lo encuentras
• te gustó
• creo que

Voorbeelden van het gebruik van Je vindt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je vindt het hier fijn.
Te gusta estar aquí.

Je vindt het op de achterkant van het plastic.
Puedes encontrarlo en la parte posterior del plástico.

Je vindt het net iets meer dan 60 km over de weg OL1A.
Lo encontrarás a poco más de 60 km por la carretera OL1A.

Je vindt het echt mooi, hè?
Te parece muy bonito,¿eh?

Je vindt het vervelend als anderen van je verwachten
Te resulta molesto que otros esperen

Je vindt het erg geen stoel te hebben?
¿Crees que es malo no tener una silla?

Dus je vindt het echt fijn?
¿Entonces te encanta de verdad?

Maar je vindt het zo mooi.
Pero te gusta tanto.

Maar je vindt het niet bij amazon of bij apotheek.
Pero no lo encontrarás en amazon o en el farmacia.

Dus je vindt het goed?
Así que…¿te parece bien?

Je geniet ervan. Je vindt het grappig als een klote komedie.
Lo disfrutas, crees que es algo gracioso una maldita comedia.

Je vindt het hier tof, niet?
Te encanta esto¿no?

Je vindt het normaal gesproken in(groene) thee.
Normalmente lo encuentras en el té(verde).

O, je vindt het lekker?
Oh, te gusta,¿verdad?

Je vindt het verderop in de tekst.
Lo encontrarás más arriba en el texto.

Je vindt het niet moeilijk om hier weer te zijn?
¿No te parece difícil estar en esta casa de nuevo?

Je vindt het niet belangrijk?
¿No crees que sea importante?

Je vindt het wel leuk.
Te gustó, Pippi.

Maar je vindt het pas als het al te laat is.
Pero siempre lo encuentras demasiado tarde.

Je vindt het goed, toch?
Te gusta,¿verdad?