VINDT HET BELANGRIJK - vertaling in Spaans

• considera importante
• cree que es importante
• opina que es importante
• piensa que es importante

Voorbeelden van het gebruik van Vindt het belangrijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn fractie vindt het belangrijk dat voor de organisatie van de pensioenstelsels in de lidstaten rekening wordt gehouden met het feit dat er in de toekomst steeds meer ouderen zullen zijn.
Mi Grupo considera importante que los países miembros adapten sus sistemas de pensiones para que éstos tengan en cuenta el aumento en el futuro del número de ancianos.

Villa Valentijn Den Haag vindt het belangrijk, dat kinderen verblijven in een omgeving die veilig,
Villa Valentijn Den Haag cree que es importante que los niños permanezcan en un ambiente que es seguro,

De EDPS vindt het belangrijk over dit gevoelige onderwerp advies uit te brengen
El SEPD considera importante dictaminar sobre este asunto sensible

De rapporteur vindt het belangrijk dat voor alle landen van het begin af aan krachtige stimulansen voor emissiereductie worden gecreëerd
La ponente de opinión considera importante crear fuertes incentivos para que todos los países reduzcan las emisiones,

De Commissie vindt het belangrijk dat duidelijk wordt gemaakt dat het nooit de
La Comisión considera importante aclarar que el apoyo de la UE nunca tuvo

De Commissie vindt het belangrijk dat de economische en technische voorwaarden geëvalueerd worden op het ogenblik
La Comisión considera importante que se evalúen las condiciones económicas y técnicas en el momento de

Vindt het belangrijk dat de Commissie ervoor zorgt dat via de communautaire
Considera importante que la Comisión garantice que se aproveche la contribución de las cooperativas

Vindt het belangrijk dat hun regering streefcijfers vaststelt om het gebruik van hernieuwbare energie uiterlijk 2030 te vergroten.
El 90% considera importante que su Gobierno fije objetivos para aumentar el uso de las energías renovables de aquí a 2030,

Vindt het belangrijk dat op basis van beheersinformatie en KPI's trends per delegatie worden vastgesteld
Considera importante identificar y consolidar las tendencias por delegación basadas en la información sobre la gestión

Anne vindt het belangrijk dat zijn collectie niet onder het stof beland
Anne considera importante que su colección no termine en polvo

DEGIRO vindt het belangrijk dat de verwerking van uw(persoons)gegevens gebeurt op een wijze die in overeenstemming is met de bestaande waarborgen voor de bescherming van uw privacy.
DEGIRO considera que es importante que el tratamiento de sus datos(personales) se lleve a cabo de una manera que sea consistente con las salvaguardias existentes para proteger su información personal.

De heer Öcalan vindt het belangrijk dat de Syrische Democratische Krachten(SDF)
El señor Öcalan considera que es importante que las Fuerzas Democráticas de Siria(FDS),

De heer Öcalan vindt het belangrijk dat de Syrische Democratische Krachten(SDF)
El Sr. Öcalan considera que es importante que las Fuerzas Democráticas Sirias(SDF)

De meerderheid van de ondervraagde ouders(63 procent) vindt het belangrijk dat hun kinderen worden voorgelicht op het gebied van cyberveiligheid,
La mayoría de los padres(63%) cree importante que sus hijos reciban capacitaciones sobre seguridad en línea

de FBI vindt het belangrijk dat er voor elk slachtoffer rechtvaardigheid wordt gezocht,
el FBI cree importante buscar justicia para cada víctima, para cerrar cada

Ook de Raad vindt het belangrijk dat de inhoud van deze wetgeving als totaalpakket wordt beschouwd
El Consejo consideró importante asimismo que el contenido de esta legislación se considerara un paquete global,

Het CvdR vindt het belangrijk dat verenigingen en stichtingen voorop kunnen lopen als kandidaat-lidstaten bij de samenwerking in de EU worden betrokken,
El CDR estima importante que el sector asociativo prosiga la integración en la cooperación europea de asociaciones de los países candidatos,

Vindt het belangrijk dat aandacht wordt besteed aan de aanwezigheid
Considera indispensable que los programas de educación, formación,

Mijn fractie vindt het belangrijk dat wij een stap verder gaan dan hij wat betreft de werkwijze van het Parlement zelf,
Mi grupo estima que es importante que vayamos más allá de lo que él preconiza por lo que se refiere a la función del Parlamento,

Het Parlement vindt het belangrijk te kunnen constateren dat er positieve resultaten worden
El Parlamento considera importante registrar desarrollos positivos para alcanzar los objetivos fijados en cuanto a los parámetros,