ES IMPORTANTE COMPRENDER - vertaling in Nederlands

• het is belangrijk om te begrijpen
• is het belangrijk te weten
• het is belangrijk om te beseffen
• het is belangrijk je te realiseren
• het is van belang dat u begrijpt

Voorbeelden van het gebruik van Es importante comprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es importante comprender que estos medicamentos no podrían ser capaces de ofrecer un alivio inmediato,
Het is belangrijk te begrijpen dat deze medicijnen niet zou kunnen bieden onmiddellijke verlichting,

Sin embargo, es importante comprender que los tipos de interés son bajos
Maar het is van belang te begrijpen dat de rentetarieven laag zijn

Sin embargo, estas ventajas se equilibran con una serie de inconvenientes, que es importante comprender antes de tomar una decisión final sobre su piso.
Deze voordelen worden echter gecompenseerd door een aantal nadelen, die belangrijk zijn om te begrijpen voordat u een definitieve beslissing neemt over uw vloer.

Un concepto relacionado que es importante comprender es el sistema renina- angiotensina que puede provocar vasoconstricción
Een soortgelijk concept dat is belangrijk om te begrijpen is het renine-angiotensine systeem die kunnen leiden tot vasoconstrictie

Aquí es importante comprender que no puedes cambiar o mejorar a otra persona.
Hierbij is het belangrijk dat je inziet dat je een ander persoon niet kan veranderen of verbeteren.

Es importante comprender que estos medicamentos no son un remedio definitivo,
Het is belangrijk te begrijpen dat deze medicijnen niet genezen alle, maar ze kunnen zeer

Es importante comprender que en la Comunidad Mayor la habilidad de influenciar
Het is voor jullie belangrijk te weten dat in de Grotere Gemeenschap vaardigheden van beïnvloeding

Es importante comprender esto, porque vamos a examinar algo que requiere una investigación muy cuidadosa.
Het is belangrijk dat we dit begrijpen, omdat we nu ingaan op iets dat een zeer zorgvuldig onderzoek vereist.

Pero es importante comprender que hay personas que tienen este tipo de inteligencia mucho más desarrollado que otras;
Maar het is belangrijk om je te realiseren dat er mensen zijn die deze intelligentie al veel verder ontwikkeld hebben dan anderen;

También puede aparecer en cualquier lugar del cuerpo, y es importante comprender que la"piel sensible" no es anormal,
De aandoening kan ook overal op het lichaam ontstaan en het is belangrijk te begrijpen dat een'gevoelige huid' niet abnormaal

Es importante comprender que este problema se limitará a los pixeles existentes.
Het is belangrijk te beseffen dat deze situatie beperkt zal blijven tot de pixels die je reeds zijn opgevallen.

Es importante comprender los juegos en línea
Online spellen zijn belangrijk om te begrijpen omdat ze enorm veel plezier,

Creo que es importante comprender que una sociedad moderna se desenvuelve mejor si el nivel político
Ik denk dat het belangrijk is dat we inzien dat een moderne samenleving zich het beste kan redden met een partnerschap tussen de politiek

Es importante comprender que la hoja para techos de Galvalume comenzará a oxidarse y corroerse con el tiempo.
Het is belangrijk om te weten dat de Galvalume-dakplaat na verloop van tijd zal gaan roesten en corroderen.

Por lo tanto, es importante comprender qué significa esta clasificación
Daarom is het belangrijk om begrijpen wat de beoordelingen betekenen en waarom deze mogelijk

Es importante comprender que aunque el secuestrador no puede causar ningún daño a su sistema por sí mismo, puede exponerte a contenido inseguro.
Het is belangrijk voor u om te begrijpen dat hoewel de kaper geen schade aan uw systeem op zijn eigen, het u aan onveilige inhoud blootstellen kan.

tienes un trabajo, es importante comprender cómo tu trabajo contribuye a la misión general de la empresa.
blijft het belangrijk om te begrijpen hoe jouw werk bijdraagt aan de missie van het bedrijf.

Antes que nada, es importante comprender que la clasificación de manos en 2-7 es diferente a la de cualquier otro juego a la baja.
Allereerst is het belangrijk te begrijpen dat de handwaarden in 2-7 anders zijn dan in andere Lo-varianten.

Para obtener lecturas correctas de Alti& Baro, es importante comprender cómo Suunto Core calcula la altitud
Om de juiste uitlezingen te krijgen in de modus ALTI& BARO, is het belangrijk dat u begrijpt hoe Suunto Ambit2 hoogte

Es importante comprender que ahora¡ese mismo espíritu de las naciones ha producido la amenaza de aniquilación de la humanidad en nuestros días!
Het is belangrijk te beseffen dat juist deze verheffing van naties inmiddels is uitgelopen op de dreiging van menselijke vernietiging in onze tijd!