ALS JE VINDT DAT - vertaling in Spaans

• si crees que
• si encuentra que
• si piensas que
• si consideras que
• si descubres que
• si sientes que
• si encuentras que
• si cree que
• si piensa que
• si considera que

Voorbeelden van het gebruik van Als je vindt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je vindt dat jouw haar conditie en glans verliest- kun je Davines olie gebruiken,
Si sientes que tu pelo está perdiendo forma y brillo, puedes usar el

Deel dit verhaal op Facebook als je vindt dat deze stiefvader de juiste beslissing heeft gemaakt!
¡Comparte esta historia en Facebook si crees que este padrastro tomó la decisión adecuada!

Als je vindt dat je geen verbinding met anderen kan maken,
Si descubres que tienes problemas para conectarte con otros,

Als je vindt dat 't je naam bezoedelt, laat ik Vicki dat wel weten.
Si piensas que va a manchar tu imagen le diré a Vicki que decidiste pasar.

Als je vindt dat EM en ThermoD niet binnen de definitie vallen,
Si sientes que EM y ThermoD no entran dentro de la definición,

Je kunt ook koude yoghurt gebruiken voor een vergelijkbaar effect als je vindt dat melk te rommelig is
También puede usar yogurt frío para un efecto similar si encuentra que la leche es demasiado sucia

Klacht indienen Als je vindt dat wij je niet op de juiste manier helpen,
Si crees que no te estamos ayudando de la manera correcta,

Als je vindt dat je content voldoet aan de richtlijnen voor content die geschikt is voor adverteerders,
Si consideras que tu contenido cumple las directrices de contenido adecuado para anunciantes,

Als je vindt dat romans teveel uitdaging vormen,
Si descubres que las novelas son un reto,

Als je vindt dat we je account onterecht hebben geschorst,
Si piensas que no deberíamos haber suspendido tu cuenta,

Als je vindt dat je op dit gebied nog veel te verbeteren het,
Si encuentras que debes mejorar mucho en este aspecto,

Als je vindt dat er een lijst met taken is die ze niet doen,
Si encuentra que hay una lista de tareas que no hacen,

Als je vindt dat je een gevaar bent voor jezelf… mag je even gaan zitten tot je je kalm genoeg voelt om te gaan.
Si sientes que eres un peligro para ti mismo, puedes sentarte por unos minutos hasta que estés tranquilo para irte.

Als je vindt dat je nieuwe kapsel
Si crees que tu nuevo corte de pelo

Als je vindt dat je rug wat hulp nodig heeft na rugbuigingen,
Si consideras que tu espalda necesita un poco de ayuda después de los puentes,

Bijvoorbeeld, als je vindt dat je alcoholgebruik destructief is,
Por ejemplo, si descubres que tu consumo de alcohol es destructivo,

Als je vindt dat deze beschrijvingen onredelijk zijn,
Si cree que los comentarios son injustos,

En als je vindt dat de kroon te zwaar weegt bekleed ze dan met fluweel.
Y si encuentras que el peso de la Corona es demasiado, bien, envuélvelo con terciopelo.

Als je vindt dat de resultatenpagina te veel Russisch-Engelse vertalingen bevat, gebruik dan de filters om jouw zoekopdracht te verfijnen.
Si crees que has obtenido demasiados resultados de traducciones en el par ruso-inglés puedes utilizar los filtros para refinar tu búsqueda.

Als je vindt dat hun antwoord onvoldoende is om iets te vragen,
Si encuentra que su respuesta es insuficiente para preguntar algo,