JE VROEG ME - vertaling in Duits

• du hast mich gebeten
• du hast mich gefragt
• du wolltest dass ich
• ich sollte
• du batest mich
• sie sagten ich

Voorbeelden van het gebruik van Je vroeg me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je vroeg me om jou te laten winnen.
Du hast mich gebeten, dich gewinnen zu lassen.

Je vroeg me je nooit te verlaten.
Ich sollte dich nie verlassen.

Je vroeg me de mijne thuis te laten
Du wolltest, dass ich mein Handy nicht mitbringe,

Je vroeg me wat vrouwen zouden doen.
Du hast mich gefragt.

Je vroeg me om geen criminelen met een vergunning op te pakken.
Du hast mich gebeten, keine Verbrecher mit Lizenz zu jagen.

Je vroeg me om de schutter te vinden,
Ich sollte den Schützen finden,

Je vroeg me om te blijven.
Du wolltest, dass ich bleibe.

Je vroeg me ernaar en ik heb het gezegd.
Du hast mich gefragt, und ich hab geantwortet.

Je vroeg me hem te vermoorden.
Du hast mich gebeten, ihn zu töten.

Je vroeg me om hem te verplaatsen.
Ich sollte ihn doch versetzen.

Je vroeg me snel te antwoorden.
Du wolltest, dass ich schnell antworte.

Ned Je vroeg me je te vertrouwen.
Ned, du hast mich gebeten, dir zu vertrauen.

Je vroeg me wat ik van je wil.
Du hast mich gefragt, was ich von dir will.

Je vroeg me om te komen.
Du wolltest, dass ich herkomme.

Je vroeg me te kijken naar een verband, toch?
Ich sollte nach einer Verbindung suchen, ja?

Je vroeg me te blijven.
Du hast mich gebeten.

Je vroeg me waar het vandaan kwam.
Du hast mich gefragt, wo das Ding herstammt.

Je vroeg me net of ik jaloers was.
Du hast mich gefragt, ob ich eifersüchtig bin.

Je vroeg me een oogje te houden op alles wat met de Tobins te maken heeft.
Du hast mich gebeten, die Tobins im Auge zu behalten.

Je vroeg me om te komen.
Du wolltest, dass ich komme.