ME PREGUNTASTE - vertaling in Nederlands

• je vroeg me

Voorbeelden van het gebruik van Me preguntaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me preguntaste si alguna vez podría perdonarte.
Je vroeg mij of ik je ooit kon vergeven.

Unos días atrás me preguntaste por qué volví a la isla.
Je hebt me gevraagd waarom ik naar het eiland ben teruggekomen.

Me preguntaste que qué pasó, Johnny.
Je vroeg mij wat er gebeurd was, Johnny.

Desde la última vez que me preguntaste, treinta segundos.
Sinds de laatste keer dat je het vroeg, 30 seconden.

Me preguntaste una vez, Winston, qué había en la habitación 101.
Je hebt me gevraagd wat er in Kamer 101 was.

No lo es. Sólo me preguntaste si quería morir.
Niet, je vroeg me net hoe ik wilde sterven.

Te mentí cuando Me preguntaste si te queria y dije que no.
Ik heb gelogen toen je me vroeg of ik van je hield.

Bien, tú me preguntaste y yo dije que no.
Je hebt het gevraagd en ik heb nee gezegd.

Tu me preguntaste antes por que una mujer pelea contra Godzilla.
Je vroeg me waarom een vrouw tegen Godzilla vecht.

¿Por qué no me preguntaste?
Waarom heb je niks gevraagd?

Nunca me preguntaste por qué.
Je hebt me nooit gevraagd waarom.

Me preguntaste cómo podía ser esto la voluntad de Dios.
Je vraagt hoe dit Gods wil kan zijn.

Me preguntaste acerca de mi primer in.
Jij vroeg me over mijn eerste br.

No me preguntaste nada.
Je hebt me niks gevraagd.

¿Recuerdas cuando me preguntaste como comenzo todo con los espiritus?
Weet je nog dat je mij vroeg hoe het allemaal begon, met die geesten?

¿Recuerdas cuando me preguntaste quien era Michael?
Weet jij nog toen jij mij vroeg wie Michael was?

Mira, me preguntaste que qué era lo siguiente que iba a hacer.
Je vroeg mij wat ik hierna ging doen.

Me preguntaste por el collar de Lily.
Je hebt me gevraagd naar de ketting van Lilly.

Me preguntaste por qué no tengo arte original?
Je vroeg mij, waarom ik geen originele kunst had?

Tú me preguntaste,"¿qué tengo que ocultar?".
Jij vroeg wat je te verbergen had.